17,459
Loading...
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (exyomy091)
see all
All Comments (19)
-
tambien podria ser de vuelta ala rutina,porque me siento asi cuando voy del trabajo ala casa,se volvio una rutina mi vida.
-
de regrezo a lo de siempre
-
El video habla por si mismo,. cualquiera que sea la traducción, tiene un gran contenido social. Pero que la pieza es buena, es buena!!!
-
@exyomy091 lo que se oye de fondo lo tomaron de la cancion chain gang de sam cooke es muy buena, y por otro lado me encanta esta cancion es lo maximo!!!
-
es agradable escuchar que te gustó, y si quieres llevártela, no hay problema
que la idea es compartir música tan buena como esta
Loading...
- 100 videosTop Tracks for Pretenders
- 4:03
The Pretenders - Back on the chain gang (live - subtitulado).flvby dapipe4127,653 views
- 3:50
Creep-The Pretendersby tinrasta7720,790 views
- 4:16
Dexy's Midnight Runner "Come On Eileen" (Re-Mastered + Melody Mix)by RemixedVideoDJ20,592 views
- 3:44
The Pretenders - Loving You Is All I Know (subtitulos en español)by MarielSz10,906 views
- 4:02
I'll stand by you (The pretenders) (Subtitulos en español) (Spanish subtitles)by mariia91ter9,979 views
- 3:53
The Pretenders-Don't Get Me Wrong (español)by mariozalamea47,517 views
- 3:53
Pretenders. Back On The Chain Gang. 1985.by psfcp18,706 views
- 3:46
The Pretenders - Don't get me wrongby alejandrocarlos08404,073 views
- 4:17
The Pretenders - Middle Of The Roadby ericogalves142,933 views
- 3:42
Morrissey - Every day is like sunday (sub español) imagenes Groundhog day (Marmota)by shillihp128,768 views
- 3:51
I'm not in love - The Pretenders (Sub. Español)by pacon20027,198 views
- 4:19
The Pretenders - Goodbyeby SashaPaz142,602 views
- 3:49
The Pretenders - "Day After Day"by PHUZZORAMA70,832 views
- 4:25
Rod Stewart_i'll stand by youby mausemod29,556 views
- 3:38
Mike Reno & Ann Wilson - Almost paradise sub inglespañolby exyomy0918,632 views
- 3:17
Bee gees - More than a woman Subtituladoby poseidoporunbot41,782 views
- 3:35
Joey by Concrete Blondeby spiritdancers119,517 views
- 4:08
The Pretenders - "Night In My Veins"by RichardContact1962507,935 views
- 3:02
The Pretenders Brass In Pocketby makeyla111,003 views
- 5:38
The Pretenders ☮ Stop Your Sobbing & Back On The Chain Gang (Highest Quality)by LiveAid117,719 views
Lo que no me convence es la traducción "Chain gang"=multitud. Se conocian como "chain gangs" a las pandillas que en los 50's y 60's andaban por las calles y que se liaban a golpes entre ells, muchas veces armados con cadenas. En mi opinion "back on the chain gang" sería algo como "de vuelta en la lucha" o "de vuelta en la pelea".
callotas 2 months ago
@callotas Eso había oído y tiene más sentido así...orale!
exyomy091 2 months ago
lei en comentario que chain gang le dicen a ese grupo de reos encadenados que los sacan a partir piedra.
alfonsioux 7 months ago
@alfonsioux
eso no lo sabía, ni por cerca
exyomy091 7 months ago
@exyomy091 Si, era cuando los gabachos se pasaban de racistas con los afroamericanos. los encadenaban y les ponian una friegota partiendo piedra. Deberia decir, de vuelta a la escalvitud. No a la multitud
Renoro73 3 months ago
@Renoro73
orale, no sabía eso y es más, suena más lógico como lo explicas
de esa manera
pero como suelo renovar o actualizar videos, sobre todo cuando me cierran la cuenta
pienso poner lo que tú dices
exyomy091 3 months ago