RUMI SONQO (Cueca) Marina Torrico

Haku haku nillawanki - Me propones huir contigo
mayllatataq pusawanki-Do'nomasQuerrasllevarme
Mana rikusqay llaqtasta-YQuepueblosdesconocidos
rikushisaq nishawanki - intencionas enseñarme.

Sonqoitachus qhawaikuwaq-SiPudiersVerMCorazón
yawar qochapi wayt'ashan-Vierasló ensangrentado
Khishkasmanta harapasqa-Entre las espinas de tu
...................................... ...... orgullo enredado
ayrun-ayrunta waqashan=Llorar, sufrir atormentado

Imamanta chay sonqoiki-DeK'esta hechoTu corazón
uchu kutana rumichu,-O esK'és piedra de mortero
Chhikata munakushaqtiy-Tanto K'te estoyKeriendo
manapuni munankichu - me dices "Yá no te quiero"

Lai, la la la,....

Chhikata munakushaqtiy-Tanto K´Te estoy Keriendo
mamapuni niwankichu-
..................Aun Insistes EnNegarmeTuCariño

__________________

Esta es una linda cuequita bien antigua interpretada por la cholita valluna Marina Torrico 1992, el video data del año 1995.
Lamentablemente ya Marina decedió, su vida fue breve pero significativa entre muchas otras cosas nos legó esta cancioncilla para alegrar nuestros corazones.
Su vida duro lo que duran los lirios en el campo, breve, bella e intensa fue su existencia, asi como es las ulalas que adornan las faldas de los cerros en nuestros valles, sus canciones alegraron nuestras vidas con su gracia, y lo seguiran haciendo por mucho tiempo, se la recuerda con mucho sentimiento.
Maypiña kaspapis, maytaña rishaspapis allillan karikushay Ñust´a.
Ñuqaikuri qantan mana qonqarispa kay llikhamanta pacha napayamuykuyniykuta anqosamuykiku...
Wiñay uyarikuchun ñuqñu kunkachayki...

Category:

Music

Tags:

• qheswa
• cuecavalluna
• cochabamba
• marina
• torrico
• bolivia
• qollasuyu

[peruano2008]

Tampoco es quechua es "runasimi", "qheshwa". No hay que ser ofensivo si se quiere enseñar o corregir.

[angelaabad]

Lindo!! soy peruana y me gusta la música boliviana también.

[MrWillaq]

RUNASIMI es el nombre propio y original de la lengua Quechua=QHICHWA, que literalmente significa "la lengua o idioma del hombre". El nombre Quechua fue dado hace 450 años por fray Domingo de Santo Tomás en el primer vocabulario y gramática, las dos primeras obras sobre el runasimi publicados en 1560 en Valladolid.

[maryysoll]

ke tanbien dijera pero esta contagioso el ritmo

[deybipuntual]

@peruano2008  yo entiendo quechua y mi abuela hablaba quechua , cual es la diferencia con runasimi

[zutitz]

alla los clizeños jajajaja

[cubarodrigo33]

viva bolivia carajo

[chichohyo]

como conque nombre puedo buscar  sus canciones ?

[angelfogoso]

la cantante es de bolivia, no de chile, es repetitivo decir indigenas de chile, ya todos los chilenos son indios biologica y culturalmente, asi como los de santa cruz

[angelfogoso]

solo las bestias insultan sin fundamento. El quechua tambien se dice quichua o kichua en el quechua norteño (norte de peru, ecuador, colombia) y en quechua de santiago del estero en argentina. Este es el quechua sur boliviano. El quechua norboliviano cerca a la paz es el quechua ayacucho cusco.