Heinrich Schütz - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

This is my Schütz videos with Collegium Vocale Gent:

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes:
http://www.youtube.com/watch?v=pljHSnNzygg

Ich bin eine rufende Stimme:
http://www.youtube.com/watch?v=-r9LN7kcoA4

Unser Wandel ist im Himmel:
http://www.youtube.com/watch?v=01SaB10_Sg0

Heinrich Schütz (1585 - 1672):
DIE HIMMEL ERZÄHLEN DIE EHRE GOTTES

Heinrich Schütz was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century along with Claudio Monteverdi. He wrote what is thought to be the first German opera, Dafne. However, the music has since been lost. He was buried in the Dresden Frauenkirche.

Schütz was of great importance in bringing new musical ideas to Germany from Italy, and as such had a large influence on the German music which was to follow. The style of the north German organ school derives largely from Schütz (as well as from the Dutchman Sweelinck); a century later this music was to culminate in the work of J. S. Bach.

"Die Himmel erzählen" (SWV 386) was published in 1648 (in Dresden), as part of "Geistliche Chormusik" (Opus 11). The score is available at www.imslp.org.

Die Himmel erzehlen die Ehre GOttes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werck.
Ein Tag sagts dem andern, und eine Nacht thuts kund der andern.
Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.
Ihre Schnur gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende.
Er hat der Sonnen eine Hütten in denselben gemacht;
und dieselbige gehet heraus wie ein Bräutigam aus seiner Kammer
und freuet sich, wie ein Held zu lauffen den Weg.
Sie gehet auf an einem Ende des Himmels und läuft um biß wieder an dasselbige Ende,
und bleibt nichts für ihrer Hitz verborgen.

Die Himmel erzehlen die Ehre GOttes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werck.

Ehre sey dem Vater, und dem Sohn und auch dem heilgen Geiste,
wie es war im Anfang, itzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.

The heavens declare the glory of God;
and the firmament showeth his handiwork.
Day unto day uttereth speech,
and night unto night showeth knowledge.
There is no speech nor language,
where their voice is not heard.
Their line is gone out through all the earth,
and their words to the end of the world. Rom. 10.18
In them hath he set a tabernacle for the sun,
which is as a bridegroom coming out of his chamber,
and rejoiceth as a strong man to run a race.
His going forth is from the end of the heaven,
and his circuit unto the ends of it:
and there is nothing hid from the heat thereof.

The heavens declare the glory of God;
and the firmament showeth his handiwork.

Glory be to the Father, and the Son, and to the Holy Spirit,
As it was in the beginning and is now and shall ever be, world without end,
Amen.

Collegium Vocale, Gent
Directed by Philippe Herreweghe

Category:

Music

Tags:

• Heinrich
• Schütz
• Die
• Himmel
• erzählen
• Ehre
• Gottes
• Unser
• Wandel
• Ich
• bin
• eine
• rufende
• Stimme
• Geistliche
• Chormusik
• Collegium
• Vocale
• Gent
• Philippe
• Herreweghe
• choir
• score
• stigekalder

[soloist62a]

Fantastische Aufnahme, tolle Tempi, sehr musikalische Gestaltung, präzise und doch beseelt dargebracht - ein Kunstgenuss!! Herzlichen Dank den Artisten und dem Poster!

(und die Idee mit der Partitur ist noch mal glänzend!)

[TobiOpfa]

Also Harmonisch top!!!Wunderschön^^,und wenn man es ein paar mal hört und auch den Text vom Sinn her versteht,dann ist es nochmal so schön!!!

[clemenskreiss]

Die Idee mit der Partitur ist genial.... ganz herzlichen Dank!

[NiclasThobaben]

@albertklassik Auch möglich. ich bin mir da auch grad nicht sicher.Aber es tut der musik ja auch keinen Abbruch sie ist trotzdem Genial!

[albertklassik]

@NiclasThobaben Oh, ich war davon überzeugt: Kammerton HT tiefer, Chorton HT höher als heute.

[NiclasThobaben]

@albertklassik Ich glaube der damalige Chorton lag tiefer, aber das macht doch auch nichts.

[albertklassik]

@norbertdo1 Das ist vielleicht im damaligen Chorton gesungen.

[norbertdo1]

Nicht schlecht gesungen, aber hat noch niemand bemerkt, dass dieses Stück einen Ton höher als notiert vorgetragen wird...?

[Alberad08]

Thanks a lot for this great upload! BTW I highly appreciate whow you put the score in!

[enemanozzle]

Alle Achtung! Die wissen Schütz zu singen.

[spr1ng0ni0n]

Schuetz da man!

[rdbchase]

The whole is beautiful, but the rich texture and clarion emphasis of the text in that simple chorus is sublime!