My stroke of Insight 1/2- Spanish subtitled

Jill Bolte Taylor, neuroanatomista, intelectual. Dra. de Harvard dedicada al estudio de enfermedades mentales. Jill Bolte Taylor un día amaneció con una embolia cerebral en donde tuvo la oportunidad de estudiar en carne propia los efectos de un derrame en la parte izquierda de su cerebro. Jill Bolte Taylor tuvo un golpe de realización cuando se dio cuenta que el Nirvana se percibe con el hemisferio derecho del cerebro y que siempre está presente para todos nosotros.
Me tomé la libertad de traducir y poner los subtítulos del video. Espero lo disfruten.
Please comment.


Versión completa del video:
http://video.google.es/videoplay?docid=-3455906113752004307&hl=es

Category:

Education

Tags:

• My
• stroke
• of
• insight
• Jill
• Bolte
• Taylor
• Nirvana
• Spirituality
• Espiritualidad
• cerebro
• cerebral

[apaxtian]

Carajo !!! que hermosa experiencia de esta persona, ella vivio lo que los misticos se tardan años de entrenamiento. Esa percepcion es de la que Jiddu Krishnamurti hablo toda su vida y con la cual el descubrio el Amor infinito, nada que ver con la religion si no con el todo y la verdad ultima. Es hermoso saber que en realidad existe ese estado de la mente y que de eso que hablan los gurus es verdad, me da fuerza para seguir investigando e intentarlo sin tener que tener un derrame cerebral !!!

[bobfit09]

Está padre, saber lo ilimitado que somos, pero si no hubiera sido por su hemisferio izquierdo, quizás no nos hubiera podido transmitir su experiencia.

[luisaceo2000]

A mi me pasa lo mismo cada vez que como setas silvestres!

[Eminonna]

@apaxtian en realidad me recuerda extarordinariamente las consecuencias de la fisica quantica en la filosofica. Si aquellas particulas se ubican solo cuando son observadas, significa que es lamente quien las ubica. El mundo real no existe: es un constructo mental, una representacion 3D extraordinariamente vivida. Asi pues esa mujer tuvo un fallo en su "software" de lectura de datos y se quedo sin su "maquina de observacion" de la materia quantica, y su "realidad" se disolvió con ella

[NoaFueyo]

un ser interesante

[BoAmiraful]

Que grande!

[noe5o1]

a mi me pasa eso a veces...cuando me pongo q pensar quien soy, q soy, de repente me siento asi, separada d mi cuerpo, y no entiendo nada, nose como escribir, no entiendo los numeros...es raro...no entiendo mi cuerpo...jajaj estoy re-loca!

[ferrante12345]

@apaxtian Interesante, mi conclusión es que los iluminados realmente tienen el cerebro deteriorado...

[MCETYER]

Silencio total, que hermoso .) (solo el ojo derecho ;)

[ReligiousFiction]

Thank you SO MUCH for translating this: 1. because I love Spanish and want to learn more, especially science, and 2. because I am so glad for Dr. Bolte Taylor's message to reach more people.

Do you know how I can find good science textbooks written in Spanish? And especially how I can find audiobooks. I want to listen to Spanish more.

[narksheyn24]

Gracias de verdad, que bueno que una experiencia como esta pueda ser explicada por una persona que estudia el cerebro y que lo vivió en sus propias carnes. Difundid la palabra! :)

[CanaldeLuzMeditacion]

Muchas gracias por traducir el video para otras personas. Es una experiencia conmovedora. Increíble cómo la Mano Invisible se las arregla para crear historias tan sutilmente hiladas y transformadoras al más mínimo detalle. Saludos.