【Miku-tan】[ENGLISH] 隣に・・・ "Tonari ni..." 『The iDOLM@STER』

Mp3 download: http://www.4shared.com/audio/tJ37Yfiv/Tonari_ni__English_cover_.html
----------
Yay! iDOLM@STER! I really need to do more of these... But for some reason I dislike singing them in English... But I will do it because people seemed to enjoy it. xD

What I did with the lyrics was... I combined the lyrics from here: http://sziur18.wordpress.com/2010/05/14/takahashi-chiaki-tonari-ni-lyrics-tra...
and here: http://www.project-imas.com/w/Tonari_ni...

And I changed some parts that couldn't fit because of translation from Japanese to English.
My microphone sounds kinda bad when I sing loudly, so I'm sorry for the bad quality at some parts. :C
This is such a beautiful, and I love Azusa. But such a sad story...

Please Enjoy! Thank you so much for watching!

*I DO NOT OWN ANYTHING: MUSIC, VIDEO, OR LYRICS. ONLY MY VOICE!*

Lyrics: The clouds are flowing and gathering in the sky,
the trees speak with the-wavering of the wind.
Every-y single day is the-e same when I wake up
where I go and search for your trace and empty shell.

Pain, although I can't see you, nor can I hear your voice
I can still remember your warmth of your hug until now

Every time I climb up this hill path
I feel like you will be right next to me...
I want you to be here with me by my side, I want - to feel you.

Behind the footsteps of the ever closing winter
I sense the speed and quickness of the time
even though I know very well you will not come
to the place that I waited for you.

Why? I am still waiting
So why couldn't I meet with you?
I want you to tell me it's not true, then smile and kiss me gently

You went on a trip to another place
You went alone and left me far behind
You are a liar, someone that promised to stay, with me, to stay by my side

If God does really exists, please bring him back to me
"I'll search and look for you, even in my next life, when we are reborn"
This is my one and only true wish...I wanna see you

Every time I climb up this hill path
I feel like you will be right next to me...
I want you to be here with me by my side, I want to feel you.

You went on a trip to another place
You went alone and left me far behind
(You are a liar, someone that promised to stay, with me, to stay by my side)

Category:

Music

Tags:

• Miku-tan
• ENGLISH
• 隣に・・・
• Tonari
• ni...
• THE
• IDOLM@STER

[TheTrueLight7]

Great job Miku!!! I love your take on this! I'll be waiting for a download link :3

[MikutanKyu]

@TheTrueLight7 Thank you! And it's in the description now!~

[domelola]

You know what? I almost cried...

Great job!!!

[animelovingfreak]

you sound old in this :P

[MayMcfly]

where did you get the karaoke/instrumental

[fisherwomen1515]

The pic is so epic :)

[TiffanyGleekOtakufan]

This. Is. BEAUTIFUL. Wonderful!!!!!

[IdolmasterKotori]

*Claps* 

[Latiasrojo99]

Your voice is very very nice!! *--*

[AnimeFanGirl2913]

Awesome! :D

[KogashiwaKai]

Oh god damn it its sadder in english ;_;

[9belt]

You are amazing

You nailed this song with a very beautifull voice

Thanks for doing this

Hope you keep doing in the future more songs of the Idolm@ster

[lionel23]

Amazing vocals, great job on this!