Mamlê - Shewe dinîya weku zulfit sîyaposh

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
58,419
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 22, 2008

Kurdish song by Mohammad Mamle
mamle - shewe dinîya weku zulfit sîyaposh

محه‌مه‌د ماملێ - شه‌وه‌ دنیا وه‌کو زولفت سیاپۆش

lyrics by Hejar Mukrîyanî

شه‌وه‌ له‌و سه‌وزه‌زاره‌ له‌و ده‌م ئاوه‌
مه‌کۆی خه‌م لاچووه‌ و ده‌م کوڵ چماوه‌

مه‌که‌ و لاچۆ ده‌مانبینن بیانون
به‌یانه‌، ده‌م بنێ ناو ده‌م نه‌ماوه‌

شه‌وه‌ دنیا وه‌کوو زولفت سیاپۆش
وه‌ره‌ با ده‌ردی دڵ بکرێن فه‌رامۆش

ده‌سم ده‌ستۆ که‌ با بتگرمه‌ باوه‌ش
ئه‌گه‌ر مردم له‌ خۆشیان چاوی تۆ خۆش

به‌ سه‌رگه‌ردانی ژێرگه‌رده‌نه‌که‌ت بم
به‌ڵاگه‌ردانی باڵا جوانه‌که‌ت بم

ئه‌وه‌ تۆم دی له‌ سه‌ر کوشته‌م ده‌که‌ی شین
به‌ گۆری چاوی پڕ گریانه‌که‌ت بم

شه‌وه‌ ئه‌ستێره‌ به‌زریون له‌ سه‌رمان
له‌ مانگی رووت هه‌ناسه‌م بۆته‌ خه‌رمان

تکه‌ی ئاونگی کوڵمه‌ت ته‌ڕ ده‌کا لێو
گه‌زۆ باری له‌ شه‌رمان و له‌ گه‌رمان


Şewe lew sewzezare lew dem awe
Mekoy xem laçiwe u demkul çimawe

Meke u laço demanbînin bîyanun
Beîyane, dem binê naw dem nemawe

Şewe dînya weku zulfit sîyapoş
Were ba derdî dil bikrên feramoş

Desim desto ke ba bitgirme baweş
Eger mirdim le xoşîyan çawî to xoş

Be sergerdanî jêr gerdeneket bim
Bela gerdanî bala ciwaneket bim

Ewe tom dî le ser kuştem dekey şîn
Be gorî çawî pir girîyaneket bim

Şewe estêre bezriwin le serman
Le mangî rût henasem bote xerman

Tikey awingî kulmet ter deka lêw
Gezo barî le şerman u le german

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Ohhhh Ohhhh wasyaqay aw danga bm, awa danga

  • Great song!

see all

All Comments (33)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Balam ba har hal dastakant xosh bet bo aw gorania xosha.

  • Kaka Smmko gian aw shehra i mamosta Wafayia nak mamosta Hazhari namr!

  • Kak Smmko, I just wanted to tell you that your videos are great, and not least the lyrics that you have added in your clips. Dest xosh. You are like a library of Kurdish music and texts. Spas!

  • @BjiChopy

    You obviously are not a drinker. So it wouldn't make sense but it's because it's in a melody of a sad song. Any drinking man will have a bottle in their hands at times of depression and self loathing.

    See @Jamanalar's comment below. Jack Dani!

  • @dlite922 tell me why? :)

  • @zirak01 waia, bram. Mamosta Hassan Zirak gawratrin hunermedi Kurdistan a, anja law dwaii wi Mamle, Ali Mardan, Tahir Tofiq u Mohammed Jezrawi den. Hamo kurd dazanet ka Hassani rahmatii mamostai hamomoana. rez tomargaisharifi

  • ra7mat laxotw dangt, what a nice sound !

  • @dlite922 the is make me jackdanilllllllllllllllllll nice song

  • rahmat la gorakat

  • the nicest song evr

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more