Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

"I Can't Defeat Airman" (Air Man ga Taosenai) - Kiwi Kenobi English Version

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like kiwikenobi2's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike kiwikenobi2's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add kiwikenobi2's video to your playlist.

Uploaded on Jul 29, 2011

For those who want to sing the song but don't know Japanese, I present: "I Can't Defeat Air Man"

English lyrics and vocals by: Kiwi Kenobi

I took a translation of the original Japanese lyrics, rewrote them into singable English, sang them, and synced it up with the original music video. I used Garageband and iMovie.

The original song is by Team Nekokan.

You can download the mp3 of my version here:

http://www.sendspace.com/file/9dq9w9

I am aware that the line about "shoot as fast as I can" is a mistranslation of the original Japanese, where it described using the start/menu glitch to attempt to dodge the tornadoes (which doesn't work). I didn't know that at the time I made this video. I apologize.

I originally made this video in July of 2008. I'm a girl, I was 22 at the time.

Enjoy!

Lyrics:

It just occurred to me
That I've been through this place again and again
And in the same spot every time I repeatedly die
I never will give up
As I attempt to cross the disappearing tiles on the
Wall but again I'm falling off of them

If I only had the item number two
It would make it so much easier to beat this level but
Every time, somehow, every time, somehow
Every time I lose.

I can't defeat Air Man
No matter how I try to dodge all his tornadoes, he just kills me again
And even though I can get behind him
It's no use. I try to fight, but I get blown away in the end.
I shoot as fast as I can,
But when I had to go against Air Man's tornado I was helpless again
I'll try again, of course, but this is my plan
I'll keep my E tank saved in reserve just as long as I can

It just occurred to me
That my life bar is almost empty again
If I don't use my e tank now I will never survive
I never will give up
But it's so difficult to navigate this world and
now I see that I'm playing with my final life

If I only had the leaf shield I'd be fine
It would make it so much easier to fight with Air Man but
Every time, somehow, every time, somehow
Every time I lose.

I can't defeat Wood Man
No matter how I try to dodge his swirling leaves, he always kills me again
And even though I can get behind him
It's no use. I try to stay away but he keeps closing in.
I shoot as fast as I can
But when I had to go against Wood Man's agility, I'm helpless again
I'll try again, of course, but this is my plan
I'll keep my E tank saved in reserve just as long as I can

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to