20100329_Sweden 015.MOV

Tomándonos una cerveza en uno de los locales mas antiguos de Göteborg, el 7an, abierto el 31/8/1900 por August Andersson y su esposa Alida. Al fallecer August en 1913 a los 45 años de edad, Alida se hizo cargo hasta 1941, cuando la sustituyó su hijo Gösta, quien llevó adelante la tradición familiar por poco mas de 30 años cuando se hizo cargo su hijo Thomas. El local, iluminado inicialmente por luces a gas, conserva aun hoy sus sillas de madera doblada. Las mesas de mármol, las cerámicas rojo y blanco de los pisos, las pinturas y ornamentos son igualmente originales.

Having a beer in one of the oldest establishments in Gothenburg, the 7an, opened on 08.31.1900 by August Andersson and his wife Alida. When August died in 1913, 45 years old, Alida took over until 1941 when her son Gösta replaced her, carrying on the family tradition for more than 30 years until his son Thomas took over. The building, originally lit by gas lights, even today retains its bent wooden chairs. The marble tables, the red and white ceramic floors, the paintings and ornaments are equally original.

Prenent una cervesa en un dels locals més antics de Gotemburgo, el 7an, obert el 1900.08.31 per August Andersson i la seva dona Alida. En morir August el 1913 als 45 anys d'edat, Alida es va fer càrrec fins 1941, quan la va substituir el seu fill Gösta, que va portar endavant la tradició familiar per poc més de 30 anys quan es va fer càrrec el seu fill Thomas. El local, il.luminat inicialment per llums de gas, conserva encara avui les seves cadires de fusta doblegada. Les taules de marbre, les ceràmiques vermell i blanc dels pisos, les pintures i ornaments són igualment originals.

Category:

Education

Tags:

• Goteborg
• Cerveceria
• beer
• hall
• 7am