De Liefde (Love) Dutch worship w/lyrics in Français Español Português English Polski Română

[High Quality / HD 1080p]
De liefde vergaat nimmermeer, want God is liefde.
L'amour n'aura pas de fin, car Dieu est amour.
El amor nunca deja de ser, porque Dios es amor.
O amor jamais acaba, porque Deus é amor.
Love never fails, because God is love.
Miłość nigdy nie ustaje, bo Bóg jest miłością.
Dragostea nu va pieri niciodată, pentru că Dumnezeu este dragoste.

Amen!
----------
French translation by http://www.youtube.com/b7a7
Spanish translation by http://www.youtube.com/GloriaaJC
Portuguese translation by http://www.youtube.com/033berenice
English translation by http://www.youtube.com/chococookiesf430
Polish translation http://www.youtube.com/zualina
Romanian translation by http://www.youtube.com/yankee9o
With thanks for the beautiful cooperation to all my brothers and sisters in our Lord Jesus.
All the Glory to Him, Who brings people together for His wonderful work.
----------
Songtekst: Rob Favier - De liefde

1)
Al sprak ik alle talen,
Van Chinees tot aan Sanskriet.
Ik kon iedereen verstaan,
Maar de liefde had ik niet.
Wat zou ik dan nog meer zijn?
Dan wat woorden in de wind.
Een dromer die verdwaald is,
En zijn dromen niet meer vindt.

2)
Al wist ik alle regels,
Naar de letter van de wet.
En had ik een geloof,
Waar ik bergen mee verzet.
Maar ik leefde niet uit liefde,
Waarom zou ik dan bestaan?
Als de mooiste theorieën,
Op den duur gewoon vergaan.

3)
refrein:
De liefde, de liefde,
Het woord is veel te groot.
Maar liefde, dat is leven,
Zelfs leven in de dood.
De liefde, de liefde,
Vertel me het geheim,
Van een God die altijd liefde zal zijn.

4)
Ik zou wel willen dwingen,
Maar de liefde heeft geduld.
En als ik zwaar wil straffen,
Vergeeft zij juist de schuld.
Al ben ik egoistisch,
Dan deelt zij van alle schuld.
Ik loop soms flink te trappen,
Maar zij knielt op de grond.

5)
refrein:
- - -

6)
En als er straks een tijd komt dat alles is volbracht,
Zal blijken dat iedereen te weinig heeft verwacht.
God zelf zal ons leren van de glans en van het licht.
In de liefde herken ik Zijn Gezicht.

7)
De liefde, de liefde,
Het woord is veel te groot.
Maar liefde, dat is leven,
Zelfs leven in de dood.
De liefde, de liefde,
Dan zie ik dat geheim,
Dat God altijd liefde zal zijn.
Dat God altijd liefde zal zijn!
----------
1)
Love
Even though I would speak all the languages,
From Chinese to Sanskrit.
And I could understand everyone,
But hadn't love.
What else would I be?
Than words in the wind.
A dreamer who is lost,
And cannot find his dreams anymore.

2)
Even though I knew,
All the rules and laws.
And I had the faith,
To move mountains.
But I did not live my life with love,
Why would I still exist?
If the most beautiful theories,
In a matter of time will fall apart.

3)
Refrain:
Love, love,
This word is too big.
But love, that is life,
Even life through death.
Love, love,
Tell me the secret,
Of a God who is always love.

4)
I want to force,
But love is patient.
And when I want to punish,
Love forgives the debt.
Even when I am egoistic,
Love will share everything.
Sometimes I kick a lot,
But love kneels down on the floor.

5)
Refrain:
- - -

6)
And soon, when everything is finished,
People had expected the least.
God will teach us the glory of the light.
In love I recognize His Face.

7)
Love, love
This word is too big.
But love, that is life,
Even life through death.
Love, love,
Then I will know the secret,
That God is love forever and ever.
That God is love forever and ever!
----------



Video made by © Arendientje

Category:

Music

Tags:

• De
• Liefde
• L'amour
• El
• Amor
• O-Amor
• Love
• Miłość
• Dragostea
• God
• Lord
• Jesus
• worship
• gospel
• lof
• louange
• alabanza
• louvor
• chwalić
• laudă
• christelijk
• christian
• cristiana
• creştin
• gospel music
• God is liefde
• Dieu
• est
• amour
• Dios
• es
• amor
• Deus
• é- amor
• God--is
• love
• Bóg
• jest
• miłością
• Dumnezeu
• este
• dragoste
• Jezus Christus
• Jésus
• Jesus Christ
• Jesús
• Cristo
• Jezus
• Chrystus
• Isus
• Hristos
• 1 Cor. 13
• song
• Rob
• Favier
• subtitles
• subtitled
• lyrics
• HD
• 1080p

[murrielwwjd]

Allerliefste Zus, FANTASTISCH !!!! knuffs en bovenal bemoediging in alle zegen dankzij Yeshua Hamashiach=Jezus Christus, murriel, vraagje zou je voor de Nederlandse kijkers de letters weg kunnen laten zodat de prachtige beelden nog meer zichtbaar zijn? of is dat te veel werk lieve zus?

[Arendientje]

@murrielwwjd Dankjewel voor je compliment lieve zus en vriendin. Ik heb dat gedaan, alleen met de Nederlandse tekst. Ze zijn te vinden bij mijn geuploade video's. Gods zegen in de Naam van de Allerhoogste Koning, Jezus Christus!

Heel veel liefs van mij.

[Arendientje]

Français (1) L'Amour.

Même si je parlerais toutes les langues,

du chinois au sanscrit.

Et je comprenais tout le monde,

mais que je n'ai pas l'amour.

Que serais-je?

Que des paroles dans le vent.

Un rêveur qui est perdu,

et qui ne peut plus trouver ses rêves.

[Arendientje]

Français (2) Même si je connaissais toutes les règles, de la loi à la lettre. Et j'avais la foi, pour déplacer les montagnes. Mais si je n'ai pas vécu ma vie dans l' amour, pourquoi existerais-je encore? Même les plus belles théories, avec le temps vont s'effondrer. (3) Chorus: L'Amour, l'amour, Ce mot est trop grand. Mais l'amour, c'est la vie, même la vie à travers la mort. L'Amour, l'amour, Dites-moi le secret, D'un Dieu qui est toujours amour!

[Arendientje]

Français (4) Je veux la force, mais l'amour est patient. Et quand je veux punir, pardonner la dette par l'amour. Même quand je suis égoïste, l'amour de tout partager. Parfois, je veux frapper à coup de pieds. Mais l'amour me fait fléchir les genoux sur le plancher. (5) Chorus: (même que le numéro 3)

[Arendientje]

Français (6) Et bientôt à la fin de toutes choses. Aux gens ayant exigé le moins. Dieu nous enseignera à la lumière de sa gloire. Dans l' amour, je reconnaitrai Son Visage. (7) L'Amour, l'amour, Ce mot est trop grand. Mais l'amour, c'est la vie, même la vie à travers la mort. L'Amour, l'amour, Alors je connaîtrai le secret, Que Dieu est amour pour toujours et à jamais. Que Dieu est amour pour toujours et à jamais!

[lndc74]

Excelente Vídeo, mi dulce hermana

Beautiful,

Dank u :)

[PaceVoua2010]

Thank you so much for sharing this beautiful song my dear sister Ineke!!! Thank you for all the translations. Love never fails. 1 Corinthians 13:8 May God help us love one another, for God is love. Amen

[lucicamarianaboltasu]

Beautiful! GBU

[Pahiirm]

Love and Peace. just you being here (you and your channel) helps us greatly. more than you will ever know. Love Peace Joy!

[Bidyyy]

* * * BEAUTIFUL !!! * * *

ERNEST & SARAH

[Pahiirm]

Always Beautiful. God is Love (my Jesus I Love You) ... ... Thank you so much for bringing us this Great Message. Peace Always!

[murrielwwjd]

Allerliefste Zus, FANTASTISCH !!!! knuffs en bovenal bemoediging in alle zegen dankzij Yeshua Hamashiach=Jezus Christus, murriel

[aladdingee]

ALADDIN GEE Say you got a great talent your gonna be rich and famous soon i gave your video thumbs up 100% your a star very cool am a fan i am also on facebook you can sen me a friend request if your on there your video is the best i've seen today thumbs up again ALADDIN GEE

[princessliz15]

wow,i like part 4 of this song!