Zlata Razdolina - Composer and performer - 'Celebrate our latest anniversary' - Lyrics: Anna Akhmatova
Злата Раздолина - Композитор, автор - исполнитель - 'Годовщину последнюю празднуй'' стихи Анна Ахматова
English translation:
Celebrate our latest anniversary
Try to understand that today is exactly
Like our first winter that one of diamond
The snowy night recurs.
Steam pours from the stables of the tsar,
The Moika is plunged in darkness,
The light of the moon, as if on purpose, is dimmed,
And where we are going I dont understand.
And pulsating like a marvelous bird,
Your voice hovers over my shoulder.
And illuminated by a sudden ray,
The snowy powder becomes warm silver.
Celebrate our latest anniversary
Try to understand that today is exactly
Like our first winter that one of diamond
The snowy night recurs.
There are menacing icebergs on the field of Mars,
And the Lebyazhya Canal in crystal lies
Whose fate can be compared with mine,
Since joy and horror both are in my heart.
And pulsating like a marvelous bird,
Your voice hovers over my shoulder.
And illuminated by a sudden ray,
The snowy powder becomes warm silver.
1939
Zlata Razdolina site: www.razdolina.com, E-mail: zlata.razdolina@gmail.com
Какое прекрасное исполнение Анны Ахматовой, спасибо!!
SiverAgeRussia 4 months ago