Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

'Celebrate our latest anniversary' Zlata Razdolina - Composer - Lyrics: Anna Akhmatova

Loading...

Sign in or sign up now!
440 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 19, 2009

Zlata Razdolina - Composer and performer - 'Celebrate our latest anniversary' - Lyrics: Anna Akhmatova

Злата Раздолина - Композитор, автор - исполнитель - 'Годовщину последнюю празднуй'' стихи Анна Ахматова

English translation:
Celebrate our latest anniversary
Try to understand that today is exactly
Like our first winter that one of diamond
The snowy night recurs.

Steam pours from the stables of the tsar,
The Moika is plunged in darkness,
The light of the moon, as if on purpose, is dimmed,
And where we are going I dont understand.

And pulsating like a marvelous bird,
Your voice hovers over my shoulder.
And illuminated by a sudden ray,
The snowy powder becomes warm silver.

Celebrate our latest anniversary
Try to understand that today is exactly
Like our first winter that one of diamond
The snowy night recurs.

There are menacing icebergs on the field of Mars,
And the Lebyazhya Canal in crystal lies
Whose fate can be compared with mine,
Since joy and horror both are in my heart.

And pulsating like a marvelous bird,
Your voice hovers over my shoulder.
And illuminated by a sudden ray,
The snowy powder becomes warm silver.

1939

Zlata Razdolina site: www.razdolina.com, E-mail: zlata.razdolina@gmail.com

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Какое прекрасное исполнение Анны Ахматовой, спасибо!!

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more