Angelo Neuffer - Hoho'a o teie ao

Enjoy local tahitian music!

Category:

Music

Tags:

• Angelo
• Neuffer
• Hoho'a
• teie
• ao
• tahiti
• tahitian
• music
• french
• polynesia
• polinesie
• francaise
• raiatea

[area5100area]

thank you thank you!

I've been serching for this song!!

This is very very memorial song regarding our heneymoon!!

[fafarumitihue]

you are very welcome

[AtheaTahiti]

@1kaosjnr Here's a translation :

"Who will show us right from wrong, fair from unfair, righteousness from unrighteousness, honor from dishonor. Nowadays there is no more respect in man, he breaks the laws, moral sense is no more. When U steal, u go to jail. Now with many bad works, u're like a king. Things have changed, man has changed, the way of living has changed."

[temaegirl]

trop top

[TheWasamen]

mégaa!

[temanatahiti]

Wow I live this song!!! Ca me rappelle des bon temps que j'ai passé a Haapiti.... ;)

[Tekimi987]

et dire kil habité ds mn kartié ^^

[AtheaTahiti]

Te tano e te tano ore Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei? Te afaro e te afaro ore Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei? I mua i te tia e te tia ore Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei? I mua i te tura e te tura ore Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei? Ia iti ta oe ohipa ino Tei roto ia oe ite fare tapaearaa. Ia rahi raa ta oe ohipa ino E riro ia oe mai te hoe arii Choir : Ua taui te hohoa teie ao Ua taui te huru o te taata / oraraa

[AtheaTahiti]

Ua (my mistake: ore = no more/plus) moe (= forgotten/oublié) te parau o te oraraa morare

[AtheaTahiti]

Lyrics:

Te tano e te tano ore

Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei?

Te afaro e te afaro ore

Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei?

I mua i te tia e te tia ore

Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei?

I mua i te tura e te tura ore

Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei? Eite tura faahou i roto i te taata i teie tau Ua ofati hia te ture Ua ore te parau o te oraraa morare

./.

[AtheaTahiti]

@1kaosjnr I made a mistake

It's not "when U steal" but "when U do petty crimes, U go to jail". I guess he refers to the way justice punish chicken robbers while those who steal thousands of millions live in huge palace with an army of lawyers at their service preventing them from spending an hour in jail....

[1kaosjnr]

@AtheaTahiti Thank you I luv this song, makes sense now :)