Franco Battiato - Personalità Empirica

Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre "je"
Changer dame cheval et chevalier
Changer d'habit baton et penseé.
(retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde).

Quando non coincide più l'immagine che hai di te
Con quello che realmente sei
E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti
E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere
Coi dispiaceri che ci porta l'esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza


Quand l'image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es réellement
Quand tu commences à hair les automatismes de ta facon d'agir
Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre,
Avec les peines que nous apportent l'existence,
Et t vas chercher des espaces inconnus,
Pour une nouvelle conscience.

Category:

Music

Tags:

• Franco
• Battiato
• Personalità
• empirica
• Poesia
• Filosofia

[mircogiubilei]

bellissima anche la voce femminile! uno dei capolavori meno conosciuti di Battiato, sempre estremamente suggestivo.

[alicocca]

Poesia e filosofia che si fondono insieme...

[ressionac]

@alicocca non sono d'accordo! la filosofia è speculazione razionale, la canzone parla del modo che si apre con l'estromissione della mente dal processo di conoscimento sensibile e spirituale. cos'è la personalità? una struttuta mentale negoziata con mondo o, forse, coincide con l'essenza?

[MrCrokkias]

......quant'è vera!

[Sottocolle]

@ZecaOldSchool

L'ho letto. Concordo con te.

[kandinskaya]

da notare la citazione già all'inizio della parte del pianoforte dal I movimento del Concerto per Pianoforte e Orchestra n°1 di Tchaikovsky! ascoltare per credere!!! ;)

[Darthconte]

Ultimamente sto rivalutanto molto l'album Ferro Battuto. La prima volta che lo ascoltai mi fece quasi schifo, ma forse non ero ancora pronto a questo cambiamento tanto radicale di Battiato. Poi, con l'aiuto e l'appoggio di Dieci Stratagemmi, disco che invece amai fin dal primo ascolto, ho ridato una chance a quel pugno di canzoni che mi fecero tanto rabbrividire, e... ne valeva la pena. Per me, Ferro Battuto è un'unghia di Gommalacca, ma è un disco che ha le sue grandi suggestioni. Ora mi piace.

[maiamesse]

unico

[samentov]

che maestro....che esperienza...grazie franco .....sei il migliore....continua così'

grazie franco

[8FEDE4]

assolutamente d'accordo, veramente bella: il Cd "FERRO BATTUTO" in cui e' contenuta e' uno dei miei preferiti... ma il video sarebbe stato piu' bello con alternanza di immagini

[ZecaOldSchool]

per il significato reale della canzone leggere il libro "la vita è reale solo quando "io sono" G.I. Gurdjieff CAPOLAVORO

[Gilgamesh882]

Mitico Francoooo!