昭君出塞 - 紅線女 (1959年)

粤曲《1959年版-昭君出塞》红线女

【子規啼】我今獨抱琵琶望，盡把哀音訴，歎息別故鄉，盡把哀音訴，歎息別故鄉。唉，悲歌一曲寄聲入漢邦，話短卻情長，家國最難忘悲複愴，此身入朔方，唉，悲聲低訴漢女念漢­邦。
【乙反二王】一回頭處，一心傷，身在胡邊心在漢，只有那彤雲白雪，比得我皎潔心腸。此後君等莫朝關外看，白雲浮恨影，黃土竟埋香。
【弘反二王】莫問我王嬙生死況，最是耐人憑弔，就是塞外一抹斜陽。怕聽那鶻鳥悲鳴，一笛胡笳掩卻了琵琶聲浪。
【塞外吟】一陣陣胡笳聲響，一縷縷荒煙迷惘，傷心不忍回頭望，驚心不敢向前往，馬上淒涼，馬下淒涼，煩把哀音寄我爹娘。
【乙反中板】莫惜王嬙，莫掛王嬙。未報劬勞恩，我有未了心頭願，誰知我思故國，更恨我地君王。
【反線中板】手抱琵琶，經已泣不成聲，難把哀弦震響。今日去天涯，他朝倩誰收我嘅白骨，怕難似蘇武還鄉。煩勞寄語我雙親，莫垂老淚望天涯，當少把我王嬙生養。
【正線二王】寄語漢宮廷，代我拜上元皇帝，此後莫再挑民女，誤了蠶桑，應該愛惜黎民，更應探察民間痛癢。
【二流】遙望漢關徒惜別，夢魂難望到家鄉。待王嬙跪塵埃，拜謝爹娘教養，拜別了漢家姐妹，拜別了護送官韓昌。忽聽得一陣陣胡笳，不由人心弦震盪。
【二流滾花】王昭君心惶意亂，前路茫茫。

http://opera.5luntan.net/f1-chinese-s-opera

Category:

Comedy

Tags:

• 紅線女
• 昭君出塞

[garykyl]

返大陸花旦,林小群亦很不錯 . 但無乜她的片上youtube.可惜 !

[leksun1112]

ละครลิงคณะ “ลิงชิงหมาเกิด เริ่มเล่นแหกตาคนมา

ตั้งแต่ปี 2489 (ปีที่ ร.8 โดนหมาลอบกัดตาย)”

บัดนี้ชาวโลกรู้ความจริงหมดแล้ว­

เจ๋งแล้วลิงชิงหมาเกิดเอ๋ย

[jcliffenator]

you could say the same for costumes. in one chinese opera of almost all kinds (jingju yutkek kunqu whatever) you can have costumes from both tang dynasty all the way to ming.....in the same scene even....

[jcliffenator]

no it wouldnt be a zhongruan. it would be more of a qinqin like instrument. and its a pipa here because its opera. not real life.

[joo6769]

怎麽又是錯琵琶？看過不少昭君出塞的MV，電影及戲劇，裏面昭君­所捧的琵琶都是唐朝後的琵琶。這琵琶是唐朝時從西域龜茲國傳入中­國的。漢朝時的琵琶是今天的中阮，是源自秦朝的，也曾稱爲秦琵琶­。我只在60年代邵氏電影“王昭君”裏看到林黛所捧的琵琶是正確­的漢朝琵琶，既是中阮。可笑，可嘆。

[TheKwokwah]

女姐的歌声清揚氣昂！

是粵女声表表者！

[hkjazzable]

@attilahistory

有說她欲與芳艷芬爭第一，覺得香港市場太商業，而且小，所以想另­闖天地，才被統戰人員招攬回國，初時的確十分風光，可惜後來中原­因政治鬥爭出了大亂子，輾轉一生，不勝唏噓。如此說來，她是最先­嘗驗中國概念，欲以文化征服政治彊域的一個英雌。芳艷芬則選擇穩­守香港東南亞。我覺得這個說法較接近，女姐的藝術氣質高一層，香­港當時也很商業化。

[attilahistory]

紅綫女當年因為有一次因事要回大陸一趙,但她有去無回,被共產黨­禁止再出境,從此香港就損失了一位超級巨星。