Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

BBC Sherlock - Anderson, nicht laut reden

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,810
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 10, 2011

If you would like me to upload any other (german) scene, just comment.
I own nothing. All the footage belongs to their respectful owner.

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (TopsyTurvyHarlequin)

  • ist eigentlich schon mal jemandem aufgefallen, das der Satz an sich ziemlich unlogisch ist? "nicht laut reden"? sollte es nicht heißen "nicht laut denken"? Keine Kritik an der Serie, denn ich weiß im Moment grad auch nicht, wie der Satz im Englischen war-

  • @MaryTreebrook Im Original ist es glaube ich "talk out loud".

see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Darf ich vorstellen? Die Hauptrollen in dieser Serie werden von den Synchronsprechern von Son Goku, Son Gohan, Freezer und Trunks gesprochen..

  • wieder mal ein tragisches übersetzungs-fail

  • @TheLastRainShadow wahnsinnig :D

  • @hana020204 Glad I could be of service :)

  • @TheLastRainShadow Thank you ^_^!!

  • @WhisperOfTheNight Du musst sehr beliebt sein xD

  • @hana020204 It's both. :)

  • Does it contain "You lower the IQ of the whole street",

    or it's just "Anderson don't talk out loud"?

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more