Beyond - 海の幅空 (海闊天空 - 日文字幕)

[樂與怒／'93･5発売]
結果的にこのアルバムがKOMAの遺作となってしまった。2曲目の「爸爸媽媽」はイギリスと中国の関係を比喩的に表した話題作で、一時的に放送禁止にされてしまったという­意味深な作品。6曲目の「海闊天空」(日本語版は「遥かなる夢に～Far away～」)

海の幅空

作曲 : ウォン・ガークィ
作詩 : ウォン・ガークィ
編曲 : ビヨンド

僕は今　寒い夜の中降り続く雪を見ている
遠く彷徨う凍った心を抱きながら
風の中君の姿を追い続けるけど　
霧で影も見えなくなって
この空と海との間で僕らは　
変わることが出来るのだろうか？
（変わらない人なんているのだろうか）

たとえ何度　人から嘲りを受けたとしても
それでも理想は捨てなかったのに
この刹那の瞬間に　何かを失ってしまったみたいだ
何かはよく分からないけど　心の中の愛みたいだ
（誰か僕の気持ちが分かるだろうか）

僕の気まぐれな愛を許してほしい
ただ失敗するのが怖かったんだ　いや！
希望を捨てるのは誰にでもできる
今はたとえ君と二人きりになる日
が来たとしてももう怖くはない

相変わらず勝手な僕だけど　
いつまでも高らかに歌いたい
この世界の果てまでも届くように

原 名： 黄 家駒 Wong Ka Kui ウォン・ガークィ
英 名： 無し
愛 称： ＫＯＭＡ(コマ)
生年月日： 1962年6月10日
星 座： 双子座
干 支： 虎
本 籍： 広東省台山
出生地： 香港
身 長： 約171cm
体 重： 約61kg
血液型： Ａ型
担当パート： ヴォーカル、ギター
※ここでいう愛称とは日本デビューに際しての日本での呼ばれ方のことです。

香港のミュージックシーン(外国のカバー曲ばかり、ゆったりとしたバラード曲ばかり) を変えるために戦った偉大な天才音楽家。日本でテレビ出演した際「香港には自分の好き な音楽がない。だから自分達で創るんだ（香港では生き残るのが難しいといわれているバ ンドを続けていくんだ）」と語っていた(事実、活動を十数年も続けているバンドはBEYOND意外にない!!)。彼の偉大さを象徴するようにBEYONDのバンドルームに は家駒の胸像が飾られている!!!弟の家強とはすごく仲がいい(日本のバンドでは考え られないくらいメンバーは皆すごく仲がいい）。愛称である「KOMA」はもちろん、彼 の名前に使われている「駒」の日本語読みで、彼は日本でデビューする前からすごく気に 入ってたらしい。

Category:

Music

Tags:

• Wong
• Ka
• Kui
• 黃家駒
• 黃家強
• 黃貫中
• 葉世榮
• 黄家驹
• 黄家强
• 黄贯中
• 叶世荣
• Beyond
• ビヨンド
• live
• 演唱會
• 演唱会
• 香港
• 日本
• 音樂
• 音楽
• 作曲
• 作詩
• 填詞
• 編曲
• hong
• kong
• japan
• Rock
• Roll
• music
• koma
• steve
• paul
• wing
• died
• fall
• song
• story
• interview
• 1993
• lover
• solo
• concert
• die
• 情人
• 海闊天空

[Virgo1997ification]

ありがとう(thank you ,謝謝你),あなたがいる,日本人？,

[larrainewong]

look at the top when u are watching this video where the signs says suggestion the 1st top its has the japanese title if u know how japanese words look like!

[larrainewong]

@WHALES80

u can't find the japanese version? i have it

[MiikkaKipper]

@larrainewong There is no mandarin version, he died before they made one, or maybe he didn't want to make one.

[keynesac]

I have this CD.

[WHALES80]

ANY ONE GOT THIS SONG IN JAPAN

[larrainewong]

for got sake does any 1 has the mandarin version?