【7人で】 夢みることり english & romaji subbed "Dreaming Little Bird"

Music Title:
ミク・リン・レン・MEIKO ・ KAITO・がくぽ・ルカ
ボーカロイド 7人で夢みることり
english & romaji subbed
(Yumemiru Kotori: A Dreaming Little Bird by seven vocaloids)
Music&Lyrics written by はややP (HayayaP)
Singers: Miku Hastune(初音ミク,) Rin Kagamine（鏡音リン), Len Kagamine（鏡音レン）, MEIKO, KAITO, Gakupo Kamui/Gackpoid/Gackpo Camui（がくっぽいど）, Luka Megurine（巡音ルカ）　
Voice Edition:
Miku and Rin by はややP(Hayaya-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2234368
Len and KAITO by はややP(Hayaya-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2755797
Gakupo and KAITOby おおとりP(Ootori-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4381163
Rin and Gakupo by 黒糖ポッキーP(KokutouPokki-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4582712
Len and Gakupo by 前置きP(Maeoki-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4215037
MEIKO and KAITO byレオP(Leo-P/Reo-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4513408
MEIKO and KAITO by そっとうＰ(Sottou-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3993918
Luka and Gakupo by がく楽P(Gakuraku-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6948152

Originally Sung by Miku Hatsune & Rin Kagamine
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2234368
ニコニコ動画より転載: Reprinted from nicovideo,
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7916634


English Lyrics:

The snow light faintly shines
the shadow of the moon.
Petals turn into vivid red.
Falling drops make ripples
on the water surface and disappear.
We both are in a silent warmth.

We walked a lane lit by lights, didn't we?
Ah, a song we crooned was drown out
and swayed in the town .
We walked the stone‐paved lane
leading us to a slope
as we were numbed and barefooted.

We believed we could go anywhere.
Will the day come when a cooped bird
in a cage flutters its wings?
If I can stay by your side when you shed tears,
I dare to stay here with you.

A firefly flying in the dark flickers like a flame.
"The scene for a while has been engraved
on my memory and is to fade out like a mist.

We were laughing together
by the window casting shadows, weren't we?
Ah, your hair came loose and
it's fluttering and swaying in the wind.
We're sitting shoulder to shoulder
and getting warmed.
I want to share the time like this with you,
forever and ever.

You've shut your heart
and you aren't what you were.
Will the day come when I can save you?
If you share your pain with me,
I'll feel no fear of staying here.

Will the day come when the cooped bird
in the cage has a dream?
If I can stay by your side when you shed tears,
my will to stay here shall never waver.


Romaji Lyrics (Hepburn romaji only)

Yuki akari honoka ni tsuki no kage wo terasu.
Hanabira ga azayaka ni akaku iro zuku.
Mai ochiru shizuku ga minamo yurashi kieru.
Oto no nai nukumori ga futari wo tsutsun de.

Akari tomoru komichi futari arui teta ne.
Nee, kuchizusamu uta ga machi ni magirete yurete,
saka ni tsuzuku ishidatami kogoeru suashi de
dokomademo yukeru to shinjite ita yo.

Torawareteta kago no kotori ga
habataku toki wa kurunode shou ka？
Anata no namida uketomerareru nara,
mou konomama demo kamawa nai kara.

Yami ni ukabu hotaru ga honoo no yoni yurameku.
Kiri to chiru hito toki wo mabuta ni nokoshite.

Kage ga utsuru madobe futari waratteta ne.
Nee, midareta kami ga kaze ni nagarete yurete.
Kata yoseai atatameru jikan wo
itsumademo issho ni tsumuide itai.

Kokoro tozashi ta kako no anata wo
sukueru toki wa kuru node shou ka?
Anata no itami wakeaeru nara,
mou konomama demo kowaku nai kara.

Torawareteta kago no kotori ga
yume miru toki wa kuru node shou ka？
Anata no namida uke tome rareru nara,
mou konomama demo mayowanai.

You can download MP3 here
http://nicosound.anyap.info/sound/sm8036321
You can download pictures here (You need piapro account)
http://piapro.jp/bookmark/?pid=blacksaingrain&view=image&folder_id=0

Category:

Music

Tags:

• 夢みることり
• Yumemiru
• Kotori
• Dreaming
• Little
• Bird
• はややP
• HayayaP
• Miku
• Hatsune
• 初音ミク
• Rin
• Kagamine
• 鏡音リン
• Len
• 鏡音レン
• MEIKO
• KAITO
• Gackpo
• Gackpoid
• がっくぽいど
• がくぽ
• Luka
• Megurine
• 巡音ルカ
• vocaloid
• vocaloid2

[Liuxja]

How do I download the song from the link? sorry I can't read japanese :'(

[blacksaingrain]

@Liuxja Please search guide-how-to-use-nicosound on google :]

[animelovergurlopzv]

I wonder if this is related to miku and rin's rain dream tower. some of the lyrics kinda seem like they would be related a little.

[blacksaingrain]

@animelovergurlopzv Not by the same author, but their backgrounds are similar as both of them are based on the same settings, yuujo and yuukaku.

[KingofDarkness876]

weird how i've heard so many versions of this, but i've never heard of the original by miku and rin :-/

[blacksaingrain]

@KingofDarkness876 It's not unusual that covers, fanmade remixes or fanmade MVs viewed more than the originals on youtube. Hope that the originals also come to attention

[iApplePiieS]

BEST VERSION . BEST SONG

[shelby0210]

Len really does look like Naruto with an annual mask in this pic.

[muffin2lvr]

The one in duh middle is LEN, don't no we're u get baritone from >:x

[M3inWond3rland]

This is just so beautiful. <3

[001Vocaloidfan]

Not Naruto but Len in Musunde Hiraite Rasetsu To Mukoru style I think

[eved1509]

If i didnt know any better i would hurt my brain trying to figure out why Naruto is among the vocaloids :))

[mikuxxlova]

Eh, rin is just cosplaying naruto. XD

[ggluvj]

hehehe just saying

[BlackTurtwig]

@ggluvj Nooo, that's Len xD

[xxXMakiIzumiiXxx]

I thought Len was Naruto when I first watched this...LOL wonderful version, good job! :)