Björninn í borginni - Goobledigook cover

This is our entry in the Goobledigook competition.

The song is in Icelandic, here are the lyrics in Icelandic and in roughly translated English.

------Lyrics------

Icelandic:
Björninn í borginni

Þú ert björn í skóginum glaður
neitar að fullorðnast bangsaskinn
hleypur svo hratt

Tekur tvö skref áfram í átt að
borg sem að étur allt lifandi
hræddur við allt .. þú ert

Björninn í borginni
Björninn í borginni
Hlaupandi í borginni
Björninn í borg.

Þú ert bara lítið bangsaskinn
hleypur út um allt alveg nakinn
hlauptu, litli björn

Björninn í borginni
Hlauptu út úr borginni
Hlauptu út úr borginni

La la la etc.

English:
Bear in the city

You are a happy bear in the forest
doesn't want to grow up, baby bear
runs so fast

Takes two steps towards
the city that eats everything alive
scared of everything ... you are

The bear in the city
The bear in the city
Running in the city
The bear in the city

You are just a little baby bear
running around completely nude
run, little bear

Bear in the city
Run out of the city
Run out of the city

La la la etc.

------Cast-------

Bear: Gísli
Bully 1: Binni
Bully 2: Daði


------Production info-------

Singer: Binni
Song writer: Binni and Gísli

Video editing: Gísli
Camera guys: Daði and Ævar

Við erum The Amazing Tveir og þetta er okkar framlag.

Category:

Music

Tags:

• Björninn
• Borginni
• Sigur
• Rós
• Goobledigook
• cover
• competition

[EpicBallroom]

OMG, SO FAKE...Geesh, You can CLEARLY see the Zipper!

[TheAmazingTveir]

What zipper? I cant see no zipper... :P

[OlinaSvaek]

til hamingju með sigurinn á besta comedy atriðið;)

[TheAmazingTveir]

takk takk :)

[TheAmazingTveir]

We are really happy that we got the best comedy entry in the competition, and we are really happy with all the nice comments that we have gotten :=)

[Yoriskumo]

ahaha

I love iceland!! xD

[Progmandrake]

wtf lol

[deathnotechocolate12]

that scary X_X

[EpicBallroom]

lol THAT ZIPPER!

I thought you were a REAL teddy :-/

You hurt me with your Lies >:-O

[gummidadi]

eretta lalli jóns sjálfur?!?

[gummidadi]

þaðvoru engin mistök. notuðum næstum 100% af tökuefninu í myndbandið. takmarkað minni á vélunum and we DON'T do retakes

[ChrisMcCartney]

OMG that was amazing, had to put it on my favourites list, hilarious, and the song was catchy too!!! :)

[xishhx]

jajaja nomames k cagado!!

hacer ver lo bueno demasiado estupido