I think the problem with the English version is the number of syllables is much less in English than in Jananese, so she's holding out a ton of notes for awkard amounts of time to make up for it. The extra syllables in the Japanese version allow it to be slightly more staccato, which changes the sound just enough to make a difference.
I find it strange how two completely diffrent things can merge togethor to make something so beautifull. Squar Enix and Disney really out did themselfes here
The japanese KH2 opening! I've been searching like forever!! Kingdom Hearts and Utada Hikaru rocks!!!
reiko12 5 years ago
Oh, I love the "running up the stairs" beat also!!! It's awsome!!!
mendedhearts 5 years ago
I think the problem with the English version is the number of syllables is much less in English than in Jananese, so she's holding out a ton of notes for awkard amounts of time to make up for it. The extra syllables in the Japanese version allow it to be slightly more staccato, which changes the sound just enough to make a difference.
GoddessMartel 5 years ago
I dont hate the English but it was a little sketchy though
MidgarMerc 5 years ago
my favorite part too!I like this song
thesilentlawyer 5 years ago
I find it strange how two completely diffrent things can merge togethor to make something so beautifull. Squar Enix and Disney really out did themselfes here
Tai3k1 5 years ago
I love this video its really cool, I love this version better then the English one, awesomely done :)
fatalmayu 5 years ago
I love the part when it does that beat when there running up the stairs.
michaelkid67890 5 years ago