Ja dai mai luem kun (with Eng subtitle) - Ost. Kwam jum sun, tae ruk chun yao (Best in time)

song performed by Bird Thongchai McIntyre

subtitle translated by PIJNO

Lyrics:
ไกลสุดฟ้า ก็ไม่สามารถกั้นเรา
Glai Suud fah koh mai samat gun rao
Far, as the horizon, still cannot seperate us

แค่ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ
Kae haang kae pieng urm mue
we're as close as within reach

แต่การได้รักเธอ นั่นคือของสำคัญกว่า
Tae gaan...dai ruk thur nun kue kong sumkun gwa
but to love you, is more important

และมันมีค่ามากเกินกว่าสิ่งไหนไหน
Lae mun mee kah maak guen gwa sing nai nai
and more precious than anything else




ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
Chun koh sunyah... Ja jum tuuk ruangrao
I promise you.... I'll remember all

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wa rai rue dee Suuk rue tuuk jai
whether good or bad, happy or sad

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja tobtuan ruangrao kong thur taalod pai
I'll reminisce about every bit of you, always

เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจจะได้ไม่ลืมเธอ
Pua waan suudtai tee chun haijai... ja dai mai luem thur
so the last day of my breath...I won't forget you




ปลายขอบฟ้า กับระเบียงที่เราเคย
Plai Kob fah gub rabieng tee rao kuei
The horizon, and the porch that we used to

นั่งมองท้องฟ้าด้วยกัน
Nung mong tongfah dui gun
sit and watch the sky together

ต้นไม้ต้นนั้น จะดูแลรักษามัน
Tonmai.... Ton nun ja doolae ruksaa mun
The tree... that tree, I'll look after it

แทนความคิดถึง เมื่อเธอไม่อยู่ตรงนี้
Taen kwam kidtueng mua thur mai yoo trong nee
for the missing when you are not here




ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
Chun koh sunyah... Ja jum tuuk ruangrao
I promise you.... I'll remember all

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wa rai rue dee Suuk rue tuuk jai
whether good or bad, happy or sad

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja tobtuan ruangrao kong thur taalod pai
I'll reminisce about every bit of you, always

จะจำเธอไว้ และรักเธอไปอย่างนี้
Ja jum thur wai lae ruk thur pai... yaang nee
I'll be remembering and loving you.... always




โปรดจงมั่นใจ ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
Prode jong mun jai chun koh sunyah... ja jum tuk ruangrao
Please rest assured, I promise you.... I'll remember all

ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wa rai rue dee Suuk rue tuuk jai
whether good or bad, happy or sad

ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja tobtuan ruangrao kong thur taalod pai
I'll reminisce about every bit of you, always

เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจจะได้ไม่ลืมเธอ
Pua wun soodtai tee chun haijai... ja dai mai luem thur
so the last day of my breath...I won't forget you

จะได้ไม่ลืมเธอ..
Ja dai mai ruem thur
I won't forget you

Category:

Entertainment

Tags:

• Ost
• ความจำสั้น
• แต่รักฉันยาว
• จะได้ไม่ลืมกัน
• Bird
• english
• subtitle
• best
• of
• times
• thai
• movie
• soundtrack
• เพลง
• ประกอบภาพยนตร์
• หนัง
• gmm
• เบิร์ด
• แกรมมี่
• ไม่ลืม
• ลืมช้า
• ลืมเร็ว

[solongsucker666]

anybody know the title of the song who played by keng and ohm when first scene? I really curios about that song..the song is great

[pijno]

@solongsucker666 the name is 'suk wun chun ja dee por' or สักวันฉันจะดีพอ in thai

(translated to 'someday I'll be good enough')

by a thai band called Bodyslam

[pijno]

Lyrics (thai, karaoke, and translation) posted to the video info on the right.

;)

[crazy2forlove]

Ja dai mai luem ter xxxxxx

[1987peepo]

I promise,,,, I'll remember every moment.

No matter if they were bad or good, happy or sad.

I'll recollect your story, forever.

So that on the last day i breathe. I won't forget you. ,,,,,,,,

[solongsucker666]

@pijno ok..thx a lot..i'll search the video :)

[REsxjoe18]

whata nice voice

love ur voice <3

[Olanboy1]

@keothip1

The song is "สักวันฉันจะดีพอ" (someday I'll be good enough)

performed by the Thai band " Bodyslam"

This song was released in 2002 which was a big hit and have made "Bodyslam" #1 favorite band in Thailand since then.

Apart from this movie (Best of time) , last year (2010) this song was also chosen to be in the OST. of the movie "Crazy little thing called love" too

(OST. Version) v=UjLzu8FbJVY&feature=related

(Live) v=QyZylqNjZ-o&feature=related

[1gaovang]

this song is soo touch love it

[NjeLina]

can u give me the mp3 version to download?? thanks :))

[SuperMyteddy]

Love this song.This song is for my mom.