Wadachi - Rin & Len Kagamine [English Subs] + [Lyrics]

My first Rin+Len song! :D

This song was written by ServilityP as a Wedding song, or a Graduation song.

If you comment with stuff arguing about Rin Len being twins/mirror images/whatever, I will get pissed, and delete your comment. I want the debating to stop, kplox.

Note - A rut is what we call a wheel track in the road.

Japanese Title: 轍－わだち－ (Wadachi)
English Title: Rut -Wheel Track-
Lyrics/Music: 卑屈P (ServilityP)
Translation/Subs: Vena (Venvanilla)

笑顔に　溢れるときも
Egao ni afureru toki mo
Even when I'm full of smiles
涙に　濡れるときも
Namida ni nureru toki mo
Even when I'm wet with tears
気づけば　何時も隣には
Kizuke ba itsumo tonari ni wa
If I notice, always next to me
君が　いてくれた
Kimi ga ite kureta
You were there

当たり前のことだと
Atarimae no koto da to
It was a normal thing and
当たり前に思ってた
Atarimae ni omotteta
I thought it to be natural
分かち合えることの　喜び
Wakachi aeru koto no yorokobi
The joy of what we share
今なら　大切に出来る
Ima nara taisetsu ni dekiru
Now, we can treasure it

独りじゃ　何も出来なくて
Hitorija nani mo dekinakute
Unable to do anything alone
僕だけじゃ　心細くて
Boku dakeja kokorobosokute
I am just helpless
だけど　まだ見ぬ未来が見たくて
Dakedo mada minu mirai ga mitakute
However, to see the future yet unseen
ふたり手を取り　前を見てた
Futari te wo tori mae wo miteta
We take both our hands and look ahead

この轍のように　同じ道を
Kono wadachi no you ni onaji michi wo
As of this rut, on the same road
君と並んで歩きたい
Kimi to narande aruki tai
I want to walk alongside with you
険しい道でも良い　後悔しない
Kewashii michi demo yoi koukai shinai
Even better on the steep road, I regret nothing
君が　隣ならば
Kimi ga tonari naraba
If you're next to me

うららかな　春にまどろみ
Uraraka na haru ni madoromi
Dozing in a serene spring
輝く　夏に急かされ
Kagayaku natsu ni sekasare
Hurrying to the summer glow
色づく秋の彩に　染まり
Irodzuku aki no irodori ni somari
Colours of autumn are stained yellow and red
厳しい　冬を耐え忍ぶ
Kibishii fuyu wo taeshinobu
Enduring the harsh winter
繰り返す日々の中で
Kurikaesu hibi no naka de
Repeated day in and day out
重ねた思い出の数
Kasane ta omoide no kazu
The number of memories that I piled up
芽生えた　この気持ちが　嘘じゃ
Mebae ta kono kimochi ga usoja
This feeling that grew is a lie
ないと　教えてくれた
Naito oshiete kureta
You taught me it was not

何度も何度も　間違えて
Nando mo nando mo machigaete
Making mistakes over and over again
辿り着いた　答えは頼りなくて
Tadori kiita kotae wa tayori nakute
I can't rely on the answer I arrived at
だけど　信じる未来が見たくて
Dakedo shinjiru mirai ga mitakute
However, to believe in the future I want to see
ふたり目を閉じ　心寄せた
Futari me wo toji shinyoseta
We close our eyes and bring our hearts close

この轍のように　君と歩んだ
Kono wadachi no you ni kimi to ayunda
As of this rut, I walked with you
軌跡　未来に残したい
Kiseki mirai ni nokoshitai
I want to leave tracks to the future
忘れないように　消えないように
Wasurenai you ni kienai you ni
So as to not forget, so as to not lose
もう　迷わないように
Mou mayowa nai you ni
So as to not be at a loss anymore

この轍のように　同じ道を
Kono wadachi no you ni onaji michi wo
As of this rut, on the same road
君と並んで歩きたい
Kimi to narande arukitai
I want to walk alongside with you
険しい道でも良い　後悔しない
Kewashii michi demo yoi koukai shinai
Even better on the steep road, I regret nothing
君の隣にいられるなら
Kimi no tonari ni irareru nara
If I can stay by your side

この轍のように　同じ道を
Kono wadachi no you ni onaji michi wo
As of this rut, on the same road
君と並んで歩きたい
Kimi to narande arukitai
I want to walk alongside with you
険しい道でも良い　後悔しない
Kewashii michi demo yoi koukai shinai
Even better on the steep road, I regret nothing
君が　隣ならば
Kimi ga tonari naraba
If you're next to me

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• 鏡音リン
• 鏡音レン
• Rin
• Len
• Kagamine
• 轍－わだち－
• Wadachi
• Rut
• English
• subs
• lyrics
• Nico

[808animegirl1]

i love rin and len

[VenVanilla]

@808animegirl1

So do I! They're my favourite <3

[GreenH02]

hm.. let me guess.. wadachi means joy, right?

[VenVanilla]

@GreenH02

Um, I think I mentioned in my description that Wadachi means Rut, which means wheel tracks in the road....

[lubylime]

They're so lucky they get to spend so much time with the person they like :)

[audreyk456]

DAMNIT RIN AND LEN!! Even when your songs are happy they make me cry...

[weegee3o]

My gf asked me to watch it now I know why

[sophiashum]

how do you get the mp3?

this song is AWESOME!!

[Soe2569]

i looooveee iiittt +w+!!!

[emovampire1312]

adorable!!

[EnbitoMiruku]

"ふたり目を閉じ　心寄せた

Futari me wo toji shinyoseta"

It's actually 'kokoro yoseta'. That kanji here is read 'kokoro', not 'shin' :3 Just reminding :">

[lubylime]

I wish my crush was like that too, except we can't see each other now because his family is too busy. Haven't seen him for almost a year :(

[allelujah998]

who eles noticed that vocaloid songs have the most likes with the least dislikes?