Lara Fabian Je Suis Malade ( Lyrics & translite )

je suis malade
lara fabian
Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cour complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

Category:

Music

Tags:

• Lara
• Fabian
• Je
• Suis
• Malade

[pontedupre007]

Both DALIDA and LARA present us a tremendous interpretation of the lyrics. Both convey the pain the author wanted to convey in song. I like both and I respect both women for taking the time to get deep into the soul of Mr. LAMA and tell people ´´this is what he wanted to say and this is  how he wanted it said.

[zainamode]

Oui!!! tres bien

[Lufthansa1974]

J'aime vraiment cette chanson

[lilianaasancheez]

belle chanson!! 

[Mrel9aysar]

for my love hassnaa baskati

[lucy8555]

My heart is broken this song it make me feel much better . . .

[wass777]

The translation is fucked up!

Its in Arabic but its wrong becuz when she says "i`m sick " it shows that she`s talkin to a girl not a guy!

[corabois]

merci d'avoir mis cette video, elel est superbe <3

[Talitasymy]

meravigliosa ......si ..........!!!!!!!!con la sua voce riesce a trascinarti in un vortice di sentimenti mai provati prima ....è il caso di dire: una voce che fa sognare!!!

[alessandramoroso1]

meravigliosa!!!