Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

BBT ABRIDGED MOVIE - 1_3_ Subs español.mp4

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
8,029
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 10, 2011

Ver el video con las anotaciones activadas, hay algo casi al final del video que corregi.

Algunos detalles de la traduccion, ya saben, ¡notas!, tambien vean el video con anotaciones activadas por que cometi un par de errores en la traduccion que se las arregle con las notas de youtube

Cuando Jack le dice a Jusei que se lo saque, su guerrero, no sean mal pensados xD, le dice Junk, sin el warrior, Junk signfica chatarra, y asi se llama la carta, Guerrero chatarra, pero Junk tambien es un vulgarismo para pene.

Atreyu es un personaje de la pelicula la historia sin fin, pero tambien son una banda, mas bien creo que hacen referencia a la pelicula

Denle pulgar arriba por la referencia de volver al futuro xD

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (XXshirokuroXX)

  • oye, solo subtitulaste por... fama? digo esque no se ve que conoscas la serie, ni nada de eso... o,o -lela-

  • @JohanxJudai4ever A que te refieres?

  • Por qué Yusei con "J"??? O____o

    Eso fue lo único que no me gustó D:

    Por lo demás, gracias!!!!!! :D

  • @AmaiSonicG Ademas incluso en japo JU se pronuncia casi igual que Yu, tambien eso terminó por confundirme xD

  • @XXshirokuroXX Hijole!!!! La verdad es que es uno de los más grandes errores en los que caemos y que los profes de japonés les cuesta mucho corregirnos xD la verdad es que no se pronuncian casi igual, ni siquiera se acerca la pronunciación :S pero no importa ^^ de nuevo mil gracias por subtitular!!! :D

  • @AmaiSonicG no se de que me hablas, aclaramelo por que hay vaias discuciones sobre pronunciacion aqui XD

Top Comments

  • Sacatelo y restregaselo!

    Qué?

    Tu guerrero!

  • el malo se rie comos cerevro de dexter jajajajaja

see all

All Comments (69)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 9:03 OMG Waldo se robo a stardust Dragon!!! xD

    

  • perece que un subnormal creyo que el boton del pulgar acia abajo es el de "me gusta"

  • @AmaiSonicG Sip porque en gramatica tenemos muchas variaciones y una es JU por YU sobre todo en mexico :)

  • @JohanxJudai4ever por lo menos la subtitulo algo que de seguro ni hiciste y hasta lo viste xD

  • -Juuuuuuuuuseeeeeeiiiiii

    -What?

    -Hi

    -Hello Jack...

    Eso me mató!!!!!!! XDD

  • buen video man, olle una pregunta, como se llama la cancion de fondo cuando paradox abla con jaiden y le dice, Hola protagonista...., me gusto mucho y creo averla oido pero no recuerdo donde, ni como se llama.

  • Links de descarga por favor!!!!

  • Pásame los subs en .ass no? jajaja o en dado de que no, enseña a sub, bueno se editarlos más no entiendo el modo de ir con los tiempos, saludos :D

  • jajja no me canso de verla es demasiado divertida, y la cara al principio de yusei,jack,crow y kiryu no tiene precio.

  • q genial jajaj or fin ver la peli q bien se demoraron full para subtitular gracias

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more