Tarkan - Uyan (deutsche Übersetzung)

Iki gözü iki çeşme hepimize sesleniyor
Deva bul bu derde gel beni kurtar diyor
Kanadı kırık kuş gibi garibin içi kan ağlıyor
Beni ateşe atmadan önce vicdanına sor diyor


Uyan, uyan, uyan, uyan
Koy elini kalbine geç olmadan
Bu yolun sonu yokuştur deme
Dağları aşarız eğer inanırsan

Uyan, uyan, dostum uyan
Koy elini kalbine geç olmadan
Bir olur geliriz üstesinden
Her şey mümkün eğer inanırsan

Böyle gelmiş böyle gider deyipde sakın aldanma
Kim bilir belkide değer sen eniyisi doğrundan cayma
Aç gözünü gör de bak a gülüm kendin kandırma
Seninde gönlün yanacak hele bir ortak ol da yangına

*Refrain

Yerimiz, yurdumuz, toprağımız yok oluyor ebediyen
Evimiz, yuvamız, biricik ocağımız gidiyor elden

*Refrain

Lyrics-Musik: Tarkan
-----------------------------------------------

Wach auf (Wake up) !

Meine Augen tränen
Sie ruft uns alle
"Finde eine Lösung für diese Sorgen"
sie sagt "komm und rette mich"
Wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
Ihr Herz weint innerlich
sie sagt "Bevor du mich opferst, frag nach deinem Gewissen"

Wach auf! (4x)
Schließ mich in dein Herz bevor es zu spät ist
Sagt nicht das der Weg steinig ist.
Wir können Berge überqueren, wenn du daran glaubst.

Wach auf! (2x)
Wach auf mein Freund!
Schließ mich in dein Herz bevor es zu spät ist.
Wir können alles schaffen, alles ist möglich, wenn du daran glaubst

"Das war so, und bleibt so"
Lass dich nicht so täuschen
Wer weiß, vielleicht lohnt es sich
Weiche nicht von der Aufrichtigkeit
Öffne deine Augen und sehe
Meine Rose, täusche dich nicht !
Du wirst auch leiden,
wenn du mein Leiden teilst

Unserer Boden, unser Land, unsere Erde
stirbt für immer aus.
Unser Zuhause, unsere Obdach, unser Haus
verschwindet.

Category:

Music

Tags:

• Tarkan
• Uyan

[SlamMusty]

Hammer geile übersetzung, wer hat das denn gemacht coole idee. Es ist 3D übersetzung, also ohne die Brillen könnt ihr nicht sehen

[Amemo25]

@SlamMusty :) drücke auf cc unten nebender Bildauflösung ;)

[Amemo25]

Untertitel wird auch im Videoklip gezeigt. Da muss man recths unten im Bildschirm 2 Kästchen neben HQ Kästchen klicken und Untertitel aktivieren

[marleen1512]

Wo ist die deutsche Übersetzung?

[Amemo25]

@marleen1512

du meinst diese Strophe?

Wach auf! (4x)

Schließ mich in dein Herz bevor es zu spät ist

Sagt nicht das der Weg steinig ist.

Wir können Berge überqueren, wenn du daran glaubst.

[evian29991]

vaay tarkan und politische themen nicht schlecht!

[deutschtuerkin5]

Sehr toll, bravo mein Freund :)

[OOOOOelaOOOOO]

SOOO EIN HAMMER LIEEED, EINFACH WUNDERSCHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖN!!! höre es mir jetzt 24stunden an :D:D

[DStyle5550]

off vool die geile übersätzung << der hat hammer lieder !!

[Tschurka]

da recht musst du auch weitere informationen klicken dann weiter runter und da ist sie

[marleen1512]

@clevergirl16

OHO, bei dir scheint Dein Nick ja Programm zu sein. Na, kann nicht jeder so clever sein wie Du.

[clevergirl16]

@marleen1512

erstmal umschauen un dann fragen würd ich sagen klick auf weitere infos da stehts drin