Pasila - A cult (Season 3 - Episode 9)
Uploader Comments (ReksaR)
Top Comments
-
The funniest of this season so far.
Thank you for translate and share.
-
I strongly identify myself in Pöysti. I think his thoughts only need "Why does he/she think so?" added and you get my thoughts excactly. And yes, new wave of christians claiming their god is love or some kind of 'energy' thing are actually worse because it breaks the unbelievable image of a man creating man and rebuilds it into some kind of space agent which is - in the time of technology - a very likely "explanation" who is behind everything. Of course, all of it is propaganda.
All Comments (20)
-
So not Finnish people also like Pasila even with the subtitles? It's hard to believe but am I right? There's also a dub that I think is very good. areena.yle.fi/video/1326967522
775 -
Hyvin käännetty tuo "Jumala rakastaa kaikkia luomiaan" ja muutkin kielelliset kikkailut! Rispektii!
-
Kiitoksia Irlannista! Hienoa kun joku viitsii tekstittää näitä Pasilan jaksoja, oon monesti harmitellu kun ei voi näyttää parasta suomalaista komediasarjaa ulkomaisille kavereille. Harvinaisen laadukasta fanitekstitystä, enkunopiskelijana arvostan ja nostan fiktiivistä hattua.
-
nauroin siinä kivasti kymmenisen minuuttia kun flyygeli tippui :D
-
Kiva et englantilaiset ystävät ki pystyy kattoo tätä ja hyvä jakso
-
Totta munassa!
-
Pakkkot tykätä tosta Aisakkalasta ja siitä kuinka se on niin rehellinen uskossaan XD
-
Hemmetti että toi Aisakkalan taulu on hieno! mistä tollasia saa?
-
Voi kiesus toi flyygeli...! XD
Tossa enkku teksteissä o virhe kohdas 21.43 (luulisin). Se sanoo: siellä istuu helvetissä pöysti. Tekstissä lukee: Heaven. Eikö sen pitäisi olla Hell??
Monskuuu 10 months ago
@Monskuuu Kyllä, pieni kirjoitusvirhe on päässyt sinnne livahtamaan. Vaikka kuinka yrittää aina katsoa nämä jaksot läpi ennen Youtubeen lähettämistä, niin kuitenkin tahtoo silloin tällöin jäädä joku virhe huomaamatta. ;)
ReksaR 10 months ago 2