И.Ершов,В.Шаронов.Мореходы/I.Yershov,V.Sharonov.The Seafarers

Ивaн Ершов и Василий Шаронов. Мореходы. Дуэт (К. Вильбоа — Н. Языков). 1903 г.
Ivan Yershov and Vasili Sharonov. The Seafarers. Duet (K.Vilboa - N. Yazykov). Recorded in 1903.


Our unfriendly sea,
It is noisy all day and night round;
In its fateful expanse
A lot of trouble have buried.

Be brave, Brothers! Full of wind,
My sail moves.
Fly to the slippery waves
The swift-winged boat!

The clouds run over the sea,
Wind becomes stronger, the distance mobiles -
There will be a storm! We will argue
And we will fight with it!

Far away of this bad weather,
There is a blessed country:
Do not darken the sky vaults,
Does not go away silence.

Be brave, Brothers! Full wind,
My sail is straight and strong!
We endure the waves there,
We are brave souls.
...
There will be a storm! We will argue
And we will fight with it!

Dear English-speaking friends! The translation is aproximative. I'll be glad to any remark.

Category:

Music

Tags:

• Ивaн
• Ершов
• и
• Василий
• Шаронов
• Мореходы
• Дуэт
• Вильбоа
• Ivan
• Yershov
• Vasili
• Sharonov
• The
• Seafarers
• Duet
• Vilboa

[FromHolbergsTime]

the mystery & power of the sea,

interwoven with passionate voice,

by faith a pleasant journey,

through courage a noble choice!

**********

Glenn

[SuperLuckydream]

@FromHolbergsTime Thank you for joining me in the journey, dear Glenn. How utterly inspiring! Always admire your sensitive musicality and beauty of your messages.

[paulostroff99]

Lovely. TY for posting.

[SuperLuckydream]

@paulostroff99 Thank you,dear Teufel! Wish you a weekend full of happiness!

[Katerinaeurope]

Настоящая мужская песня!Такая редкость сегодня

[SuperLuckydream]

@Katerinaeurope Катюша, ecли Bы o гoлубoм экpaнe, тo не будем о больном, a ecли o Baшeм oкpужeнии - иcкpeннe coчувcтвую.

[SuperLuckydream]

@MySummerRose1 The perfect definition of the performance, my friend!

[Katerinaeurope]

@SuperLuckydream К счастью, больше о голубом экране :))

[SuperLuckydream]

@BazzasBest @BazzasBest ...and here is the fourth :-) If one wants to learn a character of a Russian man he/she should just listen to this song. Thank you, dear Barry, for the pleasure of reading your comments, sometimes one pleasure costs as triple :-) . And thanks a lot for your lovely words about Candy. She is a very special person for me. A person of huge heart and beautiful soul.

[SuperLuckydream]

@zeena61 Enjoy your life without storms, dear Yiotaki! May you only read about them!