Maria Farantouri in Amsterdam - Skepsou i zoi

Tribute to Giannis Ritsos at Theater Carré, Amsterdam, Sunday June 28, 2009

Σκέψου η ζωή

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Σκέψου η ζωή να τραβάει το δρόμο της
και συ να λείπεις.
Να 'ρχονται οι άνοιξες με πολλά διάπλατα παράθυρα
και συ να λείπεις.
Να 'ρχονται τα κορίτσια στο παγκάκι του κήπου
με χρωματιστά φορέματα
και συ να λείπεις.

Ένα ανθισμένο δέντρο να σκύβει στο νερό,
πολλές σημαίες να ανεμίζουν στα μπαλκόνια
να λένε δυνατά τη λέξη "σύντροφος"
και συ να λείπεις.
Σκέψου δυο χέρια να σφίγγονται
και σένα να σου λείπουν τα χέρια.
Δυο κορμιά να παίρνουνται και συ να κοιμάσαι
κάτω από το χώμα.

Και τα κουμπιά του σακακιού σου
να αντέχουν πιότερο από σένα κάτω απ' το χώμα
κι η σφαίρα η σφηνωμένη στην καρδιά σου να μη λιώνει,
όταν η καρδιά σου που τόσο αγάπησε τον κόσμο θα 'χει λιώσει.

Bouzouki: Giorgos Kontogiannis
Bouzouki: Giorgos Matsikas
Guitar and 2nd voice: Jannis Zotos
Piano: Giorgos Papachristoudis (accompanying Dalaras)
Piano: Henning Schmied (accompanying Farantouri)
Percussions: Daniel (Topo) Gioia
Drums: Stefan Dohanetz
Bass: Martin Lillich
Narrator in Berlin: Kostas Papanastasiou

Category:

Music

Tags:

• Maria
• Farantouri
• Theodorakis
• Ritsos

[jaapwier]

Prachtig nummer, we waren er bij, daar in Carre, prachtig concert, een hoogtepunt.

Iakovos

[akisioannina]

5 * * * * *

[ctpcmh]

"Να λείπεις. δεν είναι τίποτα να λείπεις, αν έχεις λείψει για ο,τι πρέπει θα'σαι για πάντα μέσα σέ όλα εκείνα που γι'αυτά έχεις λείψει, θα'σαι για πάντα μέσα σέ όλο τον κόσμο."

Ρίτσος - Γειτονιες του Κόσμου

[MarMariO22555]

Ναι !! να ρίξουμε όλο το βάρος στην ζωή..

και έχω μια όμορφη σκέψη να μοιραστώ μαζί σου (όχι δική μου)..

~~Να ζεις την κάθε μερα σου σαν να είναι η τελευταία αλλά και ταυτόχρονα σαν να έχεις μπροστα σου μια αιωνιότητα .~~.... Ο ιδανικός τρόπος να ζεις..

[jimakos61]

..for everything, but mostly for this poetry &

music. I think that this work of Ritsos belongs

in the future!

[jimakos61]

Ε είναι..δεν είναι;; Αλλά τελικά έτσι δεν είναι

κι η ζωή;; Και το τέλος της, όταν δυστυχώς

μετά από πάρα πολλά χρόνια θα έρθει;;

Όντως, υπερβολικά ''παραστατικοί'' οι στίχοι,

αλλά μήπως τελικά θέλουν να μας

κάνουν, να ρίξουμε όλο το βάρος στη ζωή;;

[inekemaa]

You mean the whole theater piece / popular oratorio "O geitonies tou kosmou".?

That is also one of my great favorits.

[MarMariO22555]

Δεν είναι όμως πολύ θλιμμένο .??..

όμορφο αλλα τόσο θλιμμένο που να μην αντέχεις να τ΄ ακούς;;;

και μάλιστα όταν σκέφτεσαι αυτούς που αγαπάς και φοβάσαι ??? Ε, Τζιμάκο ??

[jimakos61]

Thank you for this uploading! This is a top

work of Ritsos and Mikis, but not so broadly

known in Greece.

All the stars here-and another fav for me.

********

[inekemaa]

Wonderful!

Thank you very much for uploading this performance