Heidevolk - Ostara

Heidevolk - Ostara (Uit Oude Grond)

Lyrics:
In het veld gehuld, in mist en kou
Schijnt een glinstering, in de dauw
Als de hemel kleurt van zwart naart blauw
Ostara
In het oosten waar de nacht begon
Ontwaakt het licht der morgenzon
Haar ochtend zegent onze bron
Ostara

In de vroegte, als de dag begint
En de zon het sterrenveld verblindt
Als de lente winter overwint
Ostara
Bij de dageraad, door ans aanschouwd
Baant zonlicht zich een pad von goud
Door de kille nevels in het woud
Ostara

Nacht en dag bereiken evenwicht
Langverwachte terugkeer van het licht
Als de zon herrijst en kou verdwijnt
En het levenslicht het land beschijnt
Voel de warmte in de morgenstond
Weelderig groen ontspruit uit koude grond
Als het Saksisch volk de zon begroet
Op de heuvels badend in haar gloed

translation:

in the field covered, in fog and cold
shines a sparkle, in the dew
when heaven colors from black to blue
Ostara (spring)
in the east where the night began
wakes the light of morningsun
her morning blesses our well
Ostara

early in the morning, when the day begins
and when the sun blinds the starfield
when spring conquers winter
Ostara
at dawn, seen by us
opens sunlight a path of gold
through the chilly fog in the woods
Ostara

night and day reaches balance
long expected return of the light
when the sun returns and cold vanishes
and the light of life shines on the soil
feel the warmth in the morning
abundant green shoots from cold soil
when the saxon people greets the sun
on the hills bathing in her glow

Category:

Music

Tags:

• Heidevolk
• Uit
• Oude
• Grond
• Ostara

[SmallPlacesMarco]

@Athelstan77 lekker boeiend

[Radbod1]

@usuqamadiq

As I already wrote, there are only few informations about Eostre/Ostara. In the end it´s up to you, what you believe!

I guess Heidevolk think, it´s more likely, she existed, so they wrote a song about this goddess, to honour her! I am with them-you don´t have to!

[Radbod1]

@TorturedUnicorn

Kann natürlich auch sein! Das was ich geschrieben hab, war ja nur EINE von vielen theorien! Aber als alter fan der nordischen mythologie würde mir diese version natürlich am besten gefallen! Freu mich natürlich schon wieder auf wärmere temperaturen und ostara 2012!!! LG!

[TorturedUnicorn]

@Radbod1 Warscheinlich eher weil es östlich vom Deutschen Reich lag/liegt ;D

[TheOlburgen]

@buikspiertje

Ook :D

[buikspiertje]

@TheOlburgen

En die geeft zeker geschiedenis?

[ShadowCrashMaster]

Geweldig. Hollandse folkmetal. EN GOEIE

[necrofago117]

que genial cancion es toda una riata OSTARA!

[Henkvandetillaar]

En ik maar denken dat ik alles op het gebied van muziek kende…

Dit nummer is zo epic dat ik er stil van wordt…

[Eelsdude]

@Athelstan77

Als u ene vertaling nodige heeft, late mij weet, ik u helpen kan.

[scuffieduffie]

@SmallPlacesMarco

PwNeD. :D

TY voor de upload !!!!