Batman バットマン・アニメ日本語吹替版OP

the opening theme of "Batman: the animated series", narrated in Japanese.
ナレーションは山寺宏一氏によるものだったと思います。
吹替版・全話収録のDVD-BOXが出てほしいです。

Category:

Film & Animation

Tags:

• batman
• anime
• バットマン
• アニメ

[stevehwan]

BAT O MAN!

[legolus]

In my opinion they should really make openings like this again.

Of course make it as graphically advanced as today's animation. Well that's my opinion don't smother me with insults now.

[mamei799]

this sounds like the Nostalgia Critic songs the lyrics in japanese XD

[hyliaman]

That long explanation really butchered the theme. I don't speak japanese, but I take it the narrator was explaining who and what Batman was. This, I feel, is what is wrong with all of those action anime these days. Too many explanations. We see one new ability in one of the newer animes these days and they take seven or eight minutes to tell us how it works and why they used the move. But our cartoons understand that you don't care, or that you shouldn't.

[blind51de]

This is terrible. It detracts from the style and makes it anticlimactic. They should've just cut or animated a brand-new intro if they wanted something like this.

[EXTRIMAKER]

BAT TO MAN^^ sounds so funny(THE JAPANS have realy a meaning for fun^^).

[ToruKun1]

@theaishiteru

I would have laughed my balls off if BTAS had a j-pop song for the intro! XD

[Bkrp]

BATOMOBILO

[TheChestnutBowl]

The narration is performed well, but I think it ruins the impact of the opening. At the same time, I suppose almost every American knows the basic plot of Batman, whereas a brief introduction is necessary for Japanese viewers.

[MaxRebo120]

@theaishiteru He also dubbed Optimus!

[CrossMarian23]

jesus! optimus prime voiced Batman too!?