Zemfira - Spid

Zemfira musicvideo "Spid"

I took off the headphones
And listened to the wind
Through the open door
Of an empty shuttle van
The wind told me a frightening secret
We only have twenty-four hours left

But you are having AIDS
And that means we will die
But you are having AIDS
And that means we will die
But you are having AIDS
And that means we will die
But you have...And that means ...

We will swallow
Medications in the hospital
We will not think about tomorrow
We will not turn on TV
We will search for the fairytale kingdom on a map
In case we are lucky and get the visas

But you are having AIDS
And that means we will die
You are having AIDS
And that means we will die
But you are having AIDS
And that means we will die
But you have...And that means ...

We did not pay the loans
Just got away
See you later, mothers
The neighbors keep the keys
I was breathing on the eyelids trying to keep them warm
And the willows were weeping and swaying... Aga...
Only the lazy did not read in the paper
That

You are having AIDS.
And we are far away
But you are having AIDS
And we are far away
But you are having AIDS
And we are far away
But you have...And that means we...

But you are having AIDS
And that means we will die
You are having AIDS
And that means we will die
But you are having AIDS
And that means we will die
But you have...And that means ... Hey...

Category:

Music

Tags:

• zemfira
• spid
• russian
• rock
• pop

[aldrickbarber35]

My friend Vladimir had passed. At age of 21. Not of AIDS, but he was lost at sea. Anyways, he told me that he LOVED this song. I looked up the lyrics, and i told him. "Dude, you know this song is about AIDS, right?" He says "Yeah, I know. I jsut really love music, I don't care for meaning." That is one thing I will miss of him. His love for music.

[venenum147]

Она такая красивая здесь. А песня страшная и тяжелая, но очень хорошая и искренная.

[popfan95b]

We actually had this song in Russian class way back in Grade 9 or so. I'm so glad I found it again.

[somegirlie]

0:29

[Moonw12]

@aldrickbarber35

You can rely on us, we'll help you in learning)

[aldrickbarber35]

@Moonw12 Yes, it does. I don't care what language a song is, just as long as it sounds good, I like it. People look at me when I blast my Rammstein CD when I'm driving. Seeing an Asian listening to German music is bizzare, no? lol Much love from California. I talked to a Russian girl last night over a bottle of vodka at a party and I learned alot from her. I would love to learn about your country and culture. I'm gonna learn Russian again :D

[Moonw12]

@86marinero

онааа читаааала в метроо Набокова...

[Moonw12]

@aldrickbarber35

heh it's really surprising to hear that someone can like this song not knowing its words, cause for me, a russian, these song is not just a song, it's an eon, big world and huge sense! The truth be told... Music connets people and knows no nationalities or languages. R.I.P. your friend. I lost my grandma on last saturday and lost two grandfathers before, I know what Loss is about.

[Moonw12]

@yithril1

yes, why you doubt it

translation is in the description

[RomanZzzzzzzzz]

@hierojoa

oh yes it is

[MrKran80]

какая страшная и хорошая песня!

[hierojoa]

@randymatsunaga

no, it`s not true