"Cher Mikhaïl Khodorkovski, je vous admire beaucoup.
Je pense que votre long procès, votre emprisonnement encore plus long,
est une sorte de crime contre la pensée, et pas seulement contre les
droits de l'homme.
Je pense que si vous aviez gardé la direction que vous aviez inspirée,
les choses seraient bien meilleures pour l'ensemble de l'Europe et en
particulier pour ceux qui ont eu froid au début de cette année dans la
moitié Est de l'Europe, à cause de Gazprom.
Je pense que vous étiez, et que vous restez, une alternative au
despotisme traditionnel du Kremlin. Despotisme qui existait déjà sous
les Tsars, évidemment, mais aussi sous les Tsars Rouges, et qui
continue aujourd'hui.
Je pense que rien n'est une fatalité, en Russie. qu'il y a toujours eu
une Résistance Celles des poètes, comme Pouchknine, celle des
Décembristes, celle des simples gens, comme la Matriona de Soljénitsyne.
Et je pense que vous incarnez cette résistance au despotisme, qui fait
la grandeur de la Culture Russe et qui fait l'espoir de toute l'Europe"
"Dear Mikhail Khodorkovsky,
I admire you greatly.
I think that your long trial, your even longer detention, is a type of
crime against thinking and not only against human rights.
I think that if you had been allowed to go where you were headed,
things would have been much better for the whole of Europe, and
especially for those who have been freezing at the beginning of this
year in the Eastern part of Europe, because of Gazprom.
I think that you were....
I have not heard a more cynical and laughable speech. Khodorkovsky is a thief and a murderer and he was not alone. Berezovsky, Gusinsky, etc are exactly the same. It is not surprising that such a European "democracy" despised in Russia.
JuliaWinters 2 years ago 6