Magical Doremi - We can do! (French version)

Un petit montage de la version française de WE CAN DO! X3

Lyrics :

We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Ensemble on peut aller très loin

J'n'arrive plus à trouver mes mots
Pour te dire à quel point t'es beau
Avec toi je veux m'envoler vers le ciel
Et j'imagine tes beaux yeux noirs
Quand j'suis toute seule et que j'ai le cafard
Quand je pense à toi je retrouve l'espoir

Quand tu es près de moi, je n'ai plus besoin de personne
Je serais toujours là, je serais toujours près de toi

We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Et je sais qu'on ira loin

We can do anything if we do it together
Toi et moi, main dans la main
On sera heureux tant qu'on sera bon copain
Ensemble on peut aller très loin

Category:

Film & Animation

Tags:

• we
• can
• do
• onpu
• loulou
• magical
• ojamajo
• doremi

[Alicendre]

English translation : We can do anything if we do it together You and me, hand in hand We'll be happy as long as we're good friends Together we can go far away I can't find my words anymore To tell you how handsome you are With you I want to fly to the sky And I imagine your beautiful black eyes When I'm alone and blue When I think about you I find hope again When you're near me, I don't need anybody else I'll always be here, I'll always be at your side

[sailormagicaldoremi]

Trop belle sa chanson!!!

[infinitybeyblade69]

OMG



[petshoploveuse]

Trob belle voix j'aimerais bien voir dorémi emilie sophie loulou mindy et flora en vraie pour voir ce que sa donne ! Mais sinon Loulou je fait que chanter ma chanson en tete !

[hellokitty29fr]

De cette série ma préfere cei Loulou

[111yuki]

Quelle souvenir, vraiment sais beau :') <3

[chloeannaelle]

cest bientot noel je chanterait la berceuse de loulou!

[PiqueMouchoir]

Moi j'aime beaucoup le doublage français de Dorémi, malgré la mauvaise qualité de celui-ci faute à un nombre de doubleurs restreins, des changement de voix fréquents et à une traduction instable (pour ne pas dire bâclée) de la part de la SOFI, les acteurs n'ont pas hésité à mettre le ton et à délirer ce qui conserve toute l'ambiance de la vo en vf !

Sans ce jeu d'acteur, Dorémi en France ne serait rien... =)

[leaco0321]

j'adore cette chansons quand gt gamine me r'appelle de bon souvenirs

[Alamanieredujdg]

+1 abo

[bauzajerr]

qui a un SAPS-12 avec 14 cartouche ? ^^

[CreepieLowi]

La doublure n'est même pas pareil que dans Half Point. De plus la doublure ne sait même pas chanter français, et en anglais c'est en encore pire. La version japonaise est largement mieux!