Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

'Orfeo ed Euridice' 10/12: 'Che farò senza Euridice?' JANET BAKER [w/ Eng. Subtitles]

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
34,168
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 30, 2010

Tenth of selected excerpts from 'Orfeo ed Euridice' staged at Glyndebourne, 1982. In which we find Orfeo, unable to explain why he cannot look upon Euridice until they get past the labyrinthine cave, is tormented by Euridice's rejection and desire to stay in Hades - dead once more - rather than live without her husband's love. Unable to control himself any longer, Orfeo turns to look at his wife, and....well, go watch the video and find out what happens next.

(§•§•§• THIS SCENE is one of the most profoundly moving to watch in all of opera, thanks to the emotional and dramatic commitment of Dame Janet Baker to the role and to the opera •§•§•§)

(Only selected scenes will be uploaded from this fine production. Rest will follow soon....)

The great British mezzo-soprano, Dame Janet Baker, sings the role of Orfeo with heartbreaking sincerity in this Glyndebourne staging (by Peter Hall). These performances were the singer's farewell to the operatic stage. Not to be missed !

Act 3, Scenes 1 & 2 : Recitativo + 'Che farò senza Euridice?'

----------

Production : Peter Hall
Conductor : Raymond Leppard
London Philharmonic
Glyndebourne Festival Opera 1982

----------

Recitativo

ORFEO
Più non resisto:
Oh! celeste deliro!... Ah! mio tesoro!
Amata sposa!

(si volta con impeto e la guarda)

EURIDICE
O Dei. che avvenne?
alzandosi con forza e tornando a cadere
Io moro...

(muore)

ORFEO
Dove trascorsi, ohimè, dove mi spinse
Un delirio d'amor!..
le si accosta con fretta
Sposa!... Euridice!...
la scuote
Euridice!... diletta! Ah più non m'ode,
Ella è spenta per me! Misero! ed io,
Io fui che morte a lei recava! Oh legge
Spietata! quel martir al mio somiglia!
n questa ora funesta
Sol di morir con te, lasso! mi resta!

Aria

ORFEO
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
Euridice!... Oh Dio! Rispondi!
lo son pure il tuo fedel!
Euridice... Ah! non m'avanza
Più soccorso, più speranza,
Né dal mondo, né dal ciel!
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?

Recitativo

ORFEO
Ma finisca, e per sempre,
Colla vita il dolor! Del nero Averno
Sono ancor sulla via: lungo cammino
Non è quel che divide
Il mio bene da me.
M'aspetta, ombra adorata! Ah, questa volta
Senza lo sposo tuo non varcherai
L'onde lente di Stige! Io sfido, o Numi,
Sin il vostro poter!

(vuol ferirsi)


SCENA II
(Amore e detto)

Recitativo

AMORE
lo disarma
Orfeo! che fai!

ORFEO
con impeto e fuori di sé
E chi sei tu che trattenere ardisci
Le dovute a' miei casi ultime furie?

AMORE
Calma il furor, insano.
E riconosci Amore,
Amor che veglia il tuo destino!

ORFEO
Or di',
Parla, che imponi a me?

AMORE
Mi desti prova di tua nobil fe';
Più non sarai, per mia gloria, infelice:
Euridice ti rendo!
Essa risorga e sia congiunta a te!

Euridice si alza, come svegliandosi da un profondo sonno

ORFEO
Ah mia diletta!
con sorpresa, e corre ad abbracciare Euridice

EURIDICE
Orfeo!

ORFEO
Pietà celeste!
Ah quale, ah qual riconoscenza!

ad Amore

AMORE
Alcuno
Non dubiti di me!
Avventurosi amanti,
Tornate al mondo ancor!
Compensa a mille pene amato amor!

===========

To purchase the Kultur DVD, here are a few sites to visit:

http://www.amazon.com/Gluck-Euridice-Speiser-Leppard-Glyndebourne/dp/B000294T3I

http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=87909

http://www.hbdirect.com/album_detail.php?pid=3000818

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (mariandelochs)

  • One of the world's most radiant

    singing actresses of any Age!

    Dame Janet completely dissolves

    into the role of Orfeo and sings as

    if the character she inhabits is her

    own life! Love the cool deus ex

    machina! Thank you for posting

    this priceless performance!

  • Wish I could give this *two* thumbs up! One can't express it better than you have, C!  It is such a relief, though, after such a tormented journey for Orfeo (beautifully, painfully rendered by Dame Janet) - the happy ending that Gluck decided to go with here!

    Thanks for the view and comment!

  • Thank you so much for posting this scene! To say Baker was one of my all-time favorite singers, and models, is putting it lightly. Besides vocal beauty, she knew how to ride the raw edge of passion without ever losing vocal control, as few singers ever master. I have a framed b&w photo on my studio wall of the final scene here with Orfeo facing Amor, which she signed for me after her last Carnegie Hall recital. I've heard the scene on recording but have never seen it before. Mille grazie!

  • Hello, LadyWoodlark! Thank you for the lovely comment!

    If you haven't noticed yet, I've been putting up loads of videos of/about Dame Janet - I'm a fan of very recent vintage - so I've been busily trying to promote her recordings on YouTube. (Check out my uploads.) I've got all the 'Orfeo' scenes with her posted, and 'Mary Stuart' at ENO still a work in progress, besides assorted music videos. Hope you like them!

    How nice to meet another Dame Janet admirer! :)

  • What a beautiful and heart-rending episode, mariandelocks!Thanks so much for sharing and your CHANNEL is tremendous and magnificent. BRAVO! :)

  • I am so glad you got to view this excerpt, which tears at your heart like few other scenes in opera can. Dame Janet is unsurpassed in the role of Orfeo, I think!

    Thank you for the view, and the kind words, Tita!

see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Violettama

    Singers in this scene are listed at the beginning of the video clip.

  • Respond to this video... ME TOO

  • I've become addicted to this video :D

  • this is true music, this is talent.

  • Thanks for posting this production. Everything about it is excellent, except the contrabasses apparently have tin ears and constantly play of of tune, particularly on leading tones.

  • She used to be so elegant, refined it´s like the sun!

  • Janet Baker is so believable, wonderful stage presence and of course great in voice.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more