Claudio Baglioni - Quizá si me piensas (1975)

Versión en español del tema "Chissà se mi pensi". Incluído en el álbum "E tu...", de 1974.


Más info: http://www.soloclaudio.com


QUIZÁ SI ME PIENSAS
-Chissà se mi pensi-
(Baglioni-Coggio-Piero-José)

Quizá me recuerdas sentada en tu lecho,
teniendo apretado ese viejo muñeco,
y le hablas de mí.
Y apagas la luz,
y no encuentras más paz,
y te preguntas por qué.

Quizá si me buscas debajo una almohada,
si comenzaste a quererme,
si me quieres contigo,
si me quieres a mí.

Y esperas la aurora,
tú te sientes tan sola,
y te preguntas por qué.

Y quizá cuando presiento
que tú estás pensando en mí,
o si tienes algún otro pensamiento;
o quizá muy dentro tuyo
haya un sitio para mí,
que no puedas ya tenerlo más oculto,
tan oculto.

Y quizá nerviosa te duermes,
ansiosa te muerdes
con tus labios los dientes,
y te acuerdas de mí.
Y muy lentamente se deshace tu lecho
y te preguntas por qué.

Y quizá cuando presiento
que tú estás pensando en mí,
o si tienes algún otro pensamiento;
o quizá muy dentro tuyo
haya un sitio para mí,
que no puedas ya tenerlo más oculto,
tan oculto.

Y quizá si me piensas,
si no te dormiste,
muchas ovejas cuentas,
uno, dos, ciento treinta,
y me culpas a mí.
Y enciendes las luces,
alterada y contenta,
y te preguntas por qué.

Category:

Music

Tags:

• Claudio
• Baglioni
• en
• español
• Quizá
• si
• me
• piensas
• Chissà
• se
• mi
• pensi
• 1974
• 1975
• Vangelis
• sabato
• pomeriggio
• soloclaudio
• diluvioassassino
• diluvio
• assassino
• sabado
• por
• la
• tarde

[albe1964]

Grazie, diluvioassassino (hola chico, como estàs?!!).

La cosa buffa di questo pezzo - come i fans spagnoli ben sanno - è che qui Baglioni si sbaglia, invertendo le parole, e canta "e mordi nervosa/i tuoi denti con le labbra" :-)))))

[diluvioassassino]

Ciao cara Albe. Sto bene, grazie. Spero che anche tu stai bene :-)

Certo, è veramente buffo (e credo impossibile) il fatto che una persona "si morda i denti con le labbra". Comunque a volte ho pensato che potrebbe essere un sbaglio dei traduttori/addattatori del pezzo, Piero e José. Credo che un cantante, nel momento della registrazione, ne ha un foglio con il testo davanti a se, e canta alla stessa volta che legge. Aspettiamo qualche giorno per sapere la "verità" :-)

Baci per te.

[genny62]

Maravilloso!!!!!!!!!!!!

[2212maly]

lo conoci por un pololo que tuve .y nunca deje de escucharlo.es encantador.

[lau29samo]

Linda, linda.....waoooo.!!!!!

[primaveraday]

QUE BELLA CANCIÓN,ME ENCANTA .

HACE POCO CONOCÍ DE ESTE CANTANTE Y ME ENAMORA Y ME LLENA EL ALMA CON ESA VOZ TAN SUAVE QUE ACARICIA LA PIEL CUANDO LA OYES.

MARAVILLOSO.

[60saro]

es bello recordar esta musica alimenta el alma y el corazon en una epoca dorada.

[yyoulys]

GRACIAS, ES BELLA

[SaintYago07]

Wonderfull music...Excellent Baglioni!!!

[litaher]

me encanta¡¡¡¡¡

[mariamargaritatorres]

ME ENCANTA CLAUDIO BAGLIONI ME TRAE BELLOS RECUERDOS EN ITALIA

[mariamargaritatorres]

me encanta claudio baglioni siempre me gusta escucharlo soy mexicana y tengo bellos recuerdos de italia con sabato pomeriggio canta precioso felicidades.