娘娘腔男孩實驗性治療 三之二 中文字幕版

1970年代初期，一個五歲的小男孩Kirk Andrew Murphy(柯克 安德魯 墨菲)因為其娘娘腔氣質(Sissy Boy Syndrome)，被父母送去UCLA -- the University of California, Los Angeles. (洛杉磯加利福尼亞大學，簡稱"洛杉磯加州大學"、'加州大學洛杉磯分校"或"洛加大")參加一項為期十個月的改造計畫。執行治療計畫的醫生George Alan Rekers(喬治 艾倫 瑞克斯)後來宣稱改造成功，並據以證明同性戀可以被矯治。但這個小男孩長大後卻一直無法面對自己同志的身分，並在2003年自殺身亡，享年38歲。他的家人指控當年負責治­療他的醫生導致了他的自殺。
節目共分三集。此為第二集的內容，CNN記者追蹤到佛州採訪Rekers，請教他有關柯克家人對他的指控有何看法。節目中並指出Rekers這位長達三十年的"反同志運動­大將"最後竟然栽在"男妓"手中。
欲知詳情，請看CNN Anderson Cooper的報導精彩的報導。

感謝"貝蒂夫人翻譯工作室+國際影評人但唐謨跨刀相助"協助翻譯，特此致謝。

Category:

News & Politics

Tags:

• sex and gender
• gay rights
• homo therapy
• politics
• homo phobia

[KCETinTW]

個人認為,Kirk的雙親也要對Kirk的自殺負相當的責任!!­!

[bomson2]

我想父母親的影響應該遠大於實驗的過程

[yen4987]

我認為

Kirk父母這樣的行為 有一定程度相信「專家」的建議(矯正是有可能的)

父母行為的目的也是希望他出「社會」能順利生活 也是為他著想 QQ"

這時候應探討的是 社會「正常男生」的男性化行為觀念 是否該被檢討

父母這樣的行為 應該也是整個社會觀念的結果

探討應該不在「誰」殺害Kirk  而是這樣的「社會觀念」導致他的家人.朋友

甚至整個社會對他有男性化行為有所期待 而壓抑他的本性.人格

父母只是一個過程 整個「社會的價值」 才是應追究的對象

這樣的結果... whatever , it's a sad situation.

[xu3m41i6]

她父母真是她碼的歧視 x-(

該負責的根本就是父母



[garminip]

柯克好帥, 但他的遭遇......令人難過.....

那些消費別人 施予痛苦來成名的 "專家" 罪孽深重

[fatjul]

@KCETinTW 我想他的雙親應該是藉由怪罪醫師而讓自己的內疚好過一點吧！但其­實他們真的也要負很大的責任！

[szezone]

但家長和兄弟姊妹在那往後的33年裡又做過了什麼呢﹖

[PAPALI]

我很震驚這個醫生居然把打耳光當成是治療的一部份.他的父母親是­否真的沒有兒童心理學方面的概念?居然把這樣的人當成專家看待.­PS:本人也覺得.前面看到Rekers醫生一開口就非常有同志­味道.後面看到他召男妓我一點都不吃驚!!!!

[ben690704]

反對同性戀最強烈的，通常也是同性戀！

他們只是不能認同自己~~~