Azra - Poljska u mome srcu (Video)

AZRA - POLJSKA U MOME SRCU - HQ AUDIO (ENG. LYRICS)
AZRA - POLAND IN MY HEART
OVAJ VIDEO JE SNIMAN ZA TADASNJU TELEVIZIJU ZAGREB U ISTO VRIJEME KAD JE OTPOCELA INTERVENCIJA MILICIJE I JNA NA KOSOVU 1981. GODINE, TE JE SNIMKA POSTALA NEPOZELJNA I ZABRANJENA.
TU SNIMKU ZA TV ZAGREB MOZETE POGLEDATI NA OVOM KANALU.
http://www.youtube.com/watch?v=BFXxFibiusM

TV PREMIJERA TOG VIDEA JE BILA 19 GODINA KASNIJE I MOZETE JE VIDJETI NA YOUTUBE KANALU PETROVICPETAR (Branimir Johnny Štulić grupa AZRA) SA PROPRATNIM TEKSTOM.
http://www.youtube.com/watch?v=q0oxH5S6mAg

______________________________________________

POLAND IN MY HEART


Gdansk Nineteen-Eighty
when the Fall pronounced NO
Gdansk Nineteen Eighty
we had our fingers crossed
miners and students
shipbuilding yard
all of us

Gdansk Nineteen eighty
agitated factories
two times shouldn't be sent
tanks at the working men
they havent been courageous
we did overthrew them all

Poland in my heart
inside my heart mazurka
Poland never gave
never gave a collaborator
and every day poloneza
jingling around my door
polish amber
bracelets
volodjas watches
sunroof at half the price
Papa Wojtyla
so do I

Gdansk Nineteen eighty
long lineups for a daily press
independent syndicates
committee protections

they havent been courageous
we did overthrew them all

Poland in my heart
inside my heart mazurka
Poland never gave
never gave a collaborator
and every day poloneza
jingling around my door
polish amber
bracelets
volodjas watches
sunroof at half the price
Papa Wojtyla
so do I

(b.Stulic / preveo z.Zivkovic / Oct.18,2007)

______________________________________________
POLJSKA U MOME SRCU

Gdanjsk osamdesete
kad je jesen rekla ne
gdanjsk osamdesete
držali smo palčeve

Rudari, studenti, brodogradilište, svi mi
gdanjsk osamdesete, uzavrele tvornice
dva puta se ne šalju tenkovi na radnike
nisu se usudili, pobjedili smo svi mi

Poljska u mome srcu
u mome srcu mazurka
Poljska nije nikad
nije nikad dala quislinga

Svaki dan poloneza zvoni na mojim vratima
poljski jantar, narukvice, volodjine čuke
šiber u pol cijene
Papa Wojtyla i ja
gdanjsk osamdesete, redovi za novine
nezavisni sindikati, komiteti zaštite

Gdanjsk osamdesete, uzavrele tvornice
dva puta se ne šalju tenkovi na radnike
tenkovi na radnike, tenkovi na nas

Category:

Music

Tags:

• azra
• video
• poljska
• mome
• srcu
• branimir
• johnny
• stulic
• štulić
• dzoni
• đoni

[nerwus1987]

Pozdrav iz Poljske !

[hirajkamhirajgo]

@nerwus1987

Hvala puno:))

Poz

[Darkvuk]

Ovo je dobro.

Gledao Štulića večeras kako je ispalio one sa Prve TV a vidim da je juče izbacio i novu verziju Obrati pažnju na poslednju stvar.

watch?v=abZTv6Mz798

Pozdrav.

[hirajkamhirajgo]

@Darkvuk Kako mislis ispalio. Gdje je to bilo.

[Darkvuk]

Imaš link -pp, ako već nisi našao

Dok su prilazili njegovoj kući i pričali telefonom u pozadini ide "Obrati pažnju na poslednju stvar" a Štulić juče takodje izbacuje istu pesmu.

Ostavio sam komentar (odobravaju se kasnije) ali moj nije izbacio. Predivno je odradjeno sve i to sam rekao, ali sam rekao i da mi se naslov ne svidja i jbg. (Branimir Štulić svira "Poslednju stvar")

[Budjolli]

Čoveče, ovo otkida. Evo na slušalice već 5-6 puta slušam.

Sečam se onog što je još na pločama pisalo.

Napomena: slušati glasno!

hvala

[TheOsamdesete]

a za video si koristio video: 6vvnTf_RVvY