Kuznechik Grasshopper

Old children's song.

В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Совсем как огуречик
Зелёненький он был.
.....
Представьте себе,
Представьте себе,
Совсем как огуречик!
Представьте себе,
Представьте себе,
Зелёненький такой!
.......
Но вдруг пришла лягушка,
Зелёная квакушка.
Зелёная квакушка,
И съела кузнеца!
.....
Представьте себе,
Представьте себе,
Совсем не ожидал он,
Представьте себе,
Представьте себе,
Такого вот конца!....
......
Translation:
---------------
A fresh and young grasshoper
Was hiding in the grass.
Je was like a cucumber,
All green, and fresh, and young.
................
Imagine this,
Imagine this,
He was like a cucumber.
Imagine this,
Imafine this,
All fresh, and young, and green!
...............
But suddenly a froggy
Ataccked him, he was groggy
The green and mean predator
Bit off his poor head!
...............
Imagine this,
Imagine this,
That poor green grasshoper!
Imagine this,
Imagine this,
To end his life like that!

Category:

People & Blogs

Tags:

• russian
• children song
• grasshoper
• kuznechik
• translations
• home videos
• singing
• sima
• russiancatsima
• serafima
• art
• english-russian

[bigchickenfu]

kick ass !!!!

[russiancatsima]

@bigchickenfu Does that mean good or bad?..:) Thanks anyway!

[komsomolCoZnamenem]

вот это уже позитивненько! ))))

[russiancatsima]

Бедный, бедный кузнечик...(

[komsomolCoZnamenem]

я имел ввиду твою улыбку,ведь она всегда была и остается восхитительной!

[russiancatsima]

Ah, spasibo, Andryushenka! Ne propusti bolshuyu premyeru v eti vyhodnyie! Budet novoye video, Vot ono budet sovershenno voshititelnym!!! Ya i muzykant from Paris, France soedinili nashi talanty posredstvom Interneta, i resultat prevzoshiol vse ojidaniya. Nu, izumitelno prosto! Kak tam vashi dela?

[thecollector89]

♥ :)

[Only4Russian]

This is so sweet!

[LearningRussian1984]

WOW! Great!

[russiancatsima]

LOL..it is a very depressing song, yes! Poor grasshoper! But the beauty of it, that now you can sing it in English..too.

Thanks, Sherill!