Please don't use these lyrics anywhere without contacting me first! Thank you :)
I've translated, rewritten and performed Shakira's 'Moscas en la Casa', officially baptised 'When I'm Without You' by me xD. Unfortunately I had to alter some parts of the original meaning to produce a good sounding song, so my apologies. I really tried to stick as close to the original lyrics as possible.
Haha, sorry for the boring video! At least it's less boring than a picture. :)
Any kind of criticism is much appreciated! If you think something is wrong, please be constructive so I can improve!
Love it
TheJcarlos97 1 week ago
Wow. I usually do the whole translate songs from Spanish to English and English to Spanish "thing" all the time! Coming from someone who know the challenges of keeping the integrity of the lyrics I have to say that you did an amazing job! Good work!
teturis 1 week ago
OMG! I love it. You're so talented. Greetings from Colombia :D
frenchiita 5 months ago
It´s amaizing. Really good. WOW, i love it. Shakira has to know it.
matos1559 5 months ago
Muy buena versión!!! Te felicito!!!!!!
Fito109 5 months ago
=P =P =P =P super linda vozzzzzzzz =P
joseantoniovillamiza 5 months ago
nice version, I love it as much as the original version haaaaaa
4tggf 5 months ago
I am really in love with someone who is not, today we are no longer together. it's great that this person will understand what my heart wants to say. Congratulations, you are very talented.
LEYHBERT 5 months ago
Do u want know.. I cant stop listen to this song.. I love Shakira' s songs.. and I always see cover videos to try sing ... You are very good ... God keep blessing u ...
sofybeaty 7 months ago
In english is a good version'¡¡¡¡ congrulations :D Greetings from Colombia
ysiehd 7 months ago