Подмосковные вечера (Moscow Nights) － Andy's Photo Movie Ver.

A picturinzed verson of the famous Russian song "Moscow Nights".

Song, Balalaika, Guitar, Acordeon by Andy (Multi-Track Recorded).
Photo movie and explanations also by Andy.

先に歌って、楽器演奏してアップしましたロシアの名曲「モスクワ郊外の夕べ」のフォト・ムービー版を作ってみました。

歌、バラライカ、ギター、アコーデオンの多重録音版です。

= Подмосковные вечера =

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы,как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и　не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты, милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня.
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.

А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.

Category:

Music

Tags:

• Подмосковные
• вечера
• (Moscow
• Nights)
• －
• Andy's
• Photo
• Movie
• Ver.

[geiichi2006]

はじめまして、この歌好きな曲です。

この歌い方かっこいいですね！

[228ANDY]

こんにちは。レスポンスが遅くなり失礼いたしました。　お聞き頂きありがとうございます。　この歌、本当にいいですよね。　歌い方を褒めて頂き嬉しいです。　ありがとうございました。

[yugandali]

a beautiful song! I hope it is sung by generation after generation.

[228ANDY]

Thank you very much. I do agree that this will be sung through generations.

[directorcj75]

Slavic women are beautiful. 

[228ANDY]

I do agree with you.

[Ljotulfson]

@228ANDY I'll second that.



[video1627]

@228ANDY agree rusin muzic voina katiusa volga volga kossak daroga na puti ia bil cibernetics spec. IT,IA expert

[video1627]

@directorcj75 in Romania anii 50 la ora 10 cu acest cintec se deschidea "GAVARIT MASCVA".

[228ANDY]

ありがとうございます。　中学１年生の時に初めて赤軍合唱団のLPレコードを買い、その歌­詞カードを見ながら色々な歌をずーーっと聞いていて、ああPが英­語のR、Nのひっくり返ったのがIなんだな、Bは英語のVの発音­なのだな、と少しづつ「解読」して行きました。こうしてロシア語­の発音を覚えて行きました。　意味はまだよくわかりませんが、ほんの挨拶程度なら話せます。　とにかくロシア語の音の響きが大好きなのです。

「モスクワ郊外の夕べ」は、もう何十年にわたり、色々な合唱団や­人の歌を幾つも幾つも聞いて来ました。なので、特に元演奏が特定­されているものではなく、頭の中に残っている「モスクワ郊外の夕­べ」の演奏を再現しました。

どうもありがとうございます！！