Haifa Wehbe "Habibi Ya Einy" (English subtitles) Shik Shak Shok هيفاء حبيبي يا عيني

A wonderful expressive performance by Lebanese goddess Haifa Wehbe singing Arabic standards "Habibi Ya Einy" (My Darling, My Eyes) and "Shik Shak Shok." Her performance was at the Rotana music company party.
هيفا اجمل مطربه بالعالم العربي
Free mp3 of this performance:
http://www.4shared.com/file/64006209/3ce99cf7/Habibi_Ya_Einy.html?dirPwdVerif...

The lyrics to "Habibi Ya Einy" in English and Arabic:

Habibi ya einee
- Oh, my love, my eyes (Arabic term of endearment)
Ya 3einee ya leilee
- Oh my eyes, my nights
Ya msahar 3einee
- You who make my eyes not sleep (keeps me up)
Be inharee wei leilee
- During my day and nights

Walla, shta2na
- Honestly, Ive missed you
Wahyat 3einounak
- I promise your eyes
Ya mfare2na
- You who separated yourself
Shta2nal 3einounak
- I have missed your eyes.

Beiou-joudak, ya 2abou samra
- In your presence, dark gentleman
Yehla sahar bei leil
- The night becomes more enjoyable
We il heilou bei yetwal 3omra
-And the beauty makes life longer
We in ghanee ya 3einee ya leil
-And we sing "ya einee ya leil"

Yalla neir2os we nghanee
-Let's dance and sing
Wei n3eesh bei aHla janee
-And let's live in the most beautiful paradise

Yalla Yalla Yalla
-Come on, come on
Yalla Yalla Yalla
W2entee ya mazika
-And you oh music
Do2eele showaya
- Play yourself for me a little
Tabeilee shawaya
- Beat the drums for me.
__________________________________
"Shik Shak Shok" in English and Arabic:

Shik shak shok
shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock
My darling, I'm going to make you forget about rap and rock
shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock
My darling, I'm going to make you forget about rap and rock
wi ta aala nir'os baladi
Come, let us dance baladi (our native music)
halawa
How beautiful!
dal baladi ya nour eini
This baladi is the light of my eyes (it's so dear)
wa ta aala nir'os baladi
come let us dance baladi
dal baladi ya nour eini
this baladi is the light of my eyes
bil albi bi shok
In the heart it pierces
shik shak shok.

.

Category:

Music

Tags:

• هيفاء
• وهبي
• Lebanese
• Wahbe
• Wehbi
• Waybe
• Wahbi
• singer
• Arabic
• ainy
• Hayfa
• Ragab
• wawa
• 3einee
• einee
• bellydancing
• ayeeni
• ayeeny
• habiby
• 7abibi
• ainee
• eine
• einy
• eini
• Lebanon
• my
• love
• eyes
• Nourhanne
• Nourhan
• Elissa
• belly
• dancing
• dance
• ana
• sheek
• Nancy
• Ajram
• aini
• Nawal
• el
• Zoghbi
• Zobghy
• Myriam
• Faris
• Fares
• Karam
• Miriam
• Carole
• Samaha
• Dina
• Hayek
• Tamer
• Hosni
• Amal
• Hijazi
• Dana
• Halabi
• Halaby
• Amr
• Diab
• Sherine
• Shereen
• Yara
• Asala
• May
• Hariri
• Dominique
• Hourani
• Marwa
• Nicole
• Saba
• ayni
• baladi
• shek
• رقص
• شرقى

[priscillaaries]

I have a question, I see there is this song from Haifa Wehbe and also from Nancy Ajram....is it the same song ? And Who is singing the original. Help!

[FrankCoffman]

@priscillaaries

This is a popular Arabic song -- a classic that many singers have sung.

[frickencostarican]

Where are these people from? i thought these countries were reaaaaaaaally strict and conservative. i'm so confused. lol

[FrankCoffman]

@frickencostarican

You're right, most Middle Eastern countries are conservative. But Lebanon is the most liberal Arab country.  And Haifa is a very liberal Lebanese!

[louseurify]

tht beauty is unique

fck off anyone against that!!!!!

[amine6735]

@FrankCoffman I'm Arab so I know the truth pretty well :) most of western people don't know anything about Arab world because they're manipulated by media they think Arabs are muslim while Arabs are:muslims+christians+jews like Ishtar Alabina she's an Arab jew ( Moroccan&Egyptian origin) Arab women covered in black and forced to wear Hijab but the truth is the opposite.. the best evidence the tourists from Europe who visit Arab countries never see what they hear in news.

[meers5]

Wow she ruined a song that's impossible to fuck up. How did I end up watching this loser.

[ChannelingusLLC]

my god i love her

[wasanfly]

is this called singing?

[yasercoo]

@frickencostarican لاياشيخ انك كاذبه

اتدرين ماالقول ياصاح

[yasercoo]

@KewlStormy07 والله تبيني اعطيك اغاني عربيه

[yasercoo]

احسسسسسن شي انكم اترجمون الاغاني العربيه لاني مااحب الاغاني الانجليزيه

تبط كبدي اذ بغيت اضحك سمعتها مااحبها ابد

[xfxfxfsindy]

@frickencostarican you need to travel more. Or else u will keep being the victim of media manipulation.

[choonggyal08]

I love belly dancing to this it has perfect beat.. although i like Nancy i dont like her version of this.. Haifa's is much better..