Haifa Wehbe "Habibi Ya Einy" (English subtitles) Shik Shak Shok هيفاء حبيبي يا عيني

A wonderful expressive performance by Lebanese goddess Haifa Wehbe singing Arabic standards "Habibi Ya Einy" (My Darling, My Eyes) and "Shik Shak Shok." Her performance was at the Rotana music company party.
هيفا اجمل مطربه بالعالم العربي
Free mp3 of this performance:
http://www.4shared.com/file/64006209/...

The lyrics to "Habibi Ya Einy" in English and Arabic:

Habibi ya einee
- Oh, my love, my eyes (Arabic term of endearment)
Ya 3einee ya leilee
- Oh my eyes, my nights
Ya msahar 3einee
- You who make my eyes not sleep (keeps me up)
Be inharee wei leilee
- During my day and nights

Walla, shta2na
- Honestly, Ive missed you
Wahyat 3einounak
- I promise your eyes
Ya mfare2na
- You who separated yourself
Shta2nal 3einounak
- I have missed your eyes.

Beiou-joudak, ya 2abou samra
- In your presence, dark gentleman
Yehla sahar bei leil
- The night becomes more enjoyable
We il heilou bei yetwal 3omra
-And the beauty makes life longer
We in ghanee ya 3einee ya leil
-And we sing "ya einee ya leil"

Yalla neir2os we nghanee
-Let's dance and sing
Wei n3eesh bei aHla janee
-And let's live in the most beautiful paradise

Yalla Yalla Yalla
-Come on, come on
Yalla Yalla Yalla
W2entee ya mazika
-And you oh music
Do2eele showaya
- Play yourself for me a little
Tabeilee shawaya
- Beat the drums for me.
__________________________________
"Shik Shak Shok" in English and Arabic:

Shik shak shok
shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock
My darling, I'm going to make you forget about rap and rock
shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock
My darling, I'm going to make you forget about rap and rock
wi ta aala nir'os baladi
Come, let us dance baladi (our native music)
halawa
How beautiful!
dal baladi ya nour eini
This baladi is the light of my eyes (it's so dear)
wa ta aala nir'os baladi
come let us dance baladi
dal baladi ya nour eini
this baladi is the light of my eyes
bil albi bi shok
In the heart it pierces
shik shak shok.

.

• Category

  Music

[b3st2]

Frank do you have it in higher quality ??

[FrankCoffman]

Sorry, this is all I have.  : (

[Eddine MJK]

i would love to see more of this show... can you upload it? she was beautifull than ever...

[FrankCoffman]

I'm sorry, I don't have more of this show. But I recall seeing another video on YouTube of her singing another song (Agoul Awak?) at this show.

[Amal Ait Wayagher]

i agree she can do way better

[Никита Лазарев]

R

U

S

S

I

A

[zrock yassine]

OMG noooooo plzzzz Haifa shut up!!!!!

[johnphayre]

I'm looking for a song that's says laly lay oawly buhub alek went bed duk teer.. Older song.

[yaron almog]

haifa you are nomber one

we in isreal jewish and we like this song very much

in every wedding we have this song

[Tamazight Odrar]

copy this : 168. Maya Yazbek - Habibi Ya Einy (1984) مايا يزبك - حبيبي يا عيني

u'll get the original

[Tamazight Odrar]

pffffffffff hayfa so so so bad

[lara9534]

الله ياخدها

[Murat Weso]

Nagozal

[moaad choufi]

Kheeeeeeetfoh