Haifa Wehbe "Ya Wad Ya Heliwa" (Cute Guy) English subtitles هيفاء يا واد يا حليوة

A new, better translation of "Ya Wad Ya Heliwa" (Hey, Cute Guy) sung by Haifa Wehbe on the Lebanese TV show Al Wadi (The Valley) in 2005.

Free mp3 download of this song:
http://www.4shared.com/file/110754382/7122c92f/Haifa_Wehbe_sings_Ya_Wad_ya_He...

Translation thanks to Peter B.: "Hey, Cute Guy" (Ya Wad Ya Heliwa - يا واد يا حليوه )

The loved ones, the loved ones
The family, the family
The friends, the friends
The valley, the valley
My country, my country
Dance with me, gentleman

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

hey cute guy I miss you
I really really am longing
I miss you so much!

I am here in the valley and my darling is not happy
Because he misses me

I miss the nights, my family and friends
Ah my eye, Ah night
Why is there absence between us?

I miss my house and my neighbors as well
And my country's brave men.

The separation days will pass sooner or later
and we will be together like before.

.

Category:

Music

Tags:

• هيفاء
• وهبي
• Wahbi
• Wahbe
• wahby
• Hayfa
• Wehbi
• Sherine
• Nancy
• Ajram
• Ana
• Waybe
• Nourhanne
• Nawal
• Zoghbi
• Myriam
• Fares
• Faris
• Karam
• Elissa
• wawa
• Lebanese
• Marwa
• Carol
• Samaha
• Ragheb
• Alama
• Latifa
• Lebanon
• Arab
• Arabic
• Nicole
• Saba
• el
• Al
• Wadi
• the
• valley
• Dana
• Halabi
• Dina
• Hayek
• Ruby
• Tamer
• Hosni
• Dominique
• Hourani
• helewa
• hilwa
• halewa
• haliwa
• hlewa
• Natacha
• Atlas
• Cyrine
• Abdel
• Nour
• helwa
• amr
• Diab
• Diane
• Karazon
• Dolly
• Chahine
• Grace
• Deeb
• habibi
• bahebak
• wahde
• translation

[anandaconil1]

una diosa

[FrankCoffman]

@anandaconil1

Si

[HYEmark77]

Lol as soon as it said "Video Prepared By" the audio went out of sync.

"Video Prepare" FAIL

[FrankCoffman]

@HYEmark77

The audio isn't out of sync. Maybe you experienced a glitch. The video works fine. No failure. Try again.

[FrankCoffman]

@ghettolady61

If you don't like her, why did you come here? Just to post a nasty stupid comment? How childish. You didn't mention the video. You probably didn't listen to the song - or you're too dumb and hateful to enjoy it.

Why do you care what she believes? Mind your own business! How is she harming Islam? This video has nothing to do with religion. So, why are you bringing up Islam? Are you a fanatic who can't enjoy a song and who hates anyone who lives differently than you? What an idiot.

[djgrekos]

what an amazing beauty! love from Greece

[svetlanalupesku]

what a gorgeous woman...

[KonyAnadolu]

Nice women

[friskyguy00]

@FrankCoffman ghettolady ? LOL really Ghetto ? hahaha that's soo cool :/

[kuzzielgreat]

Me encanta conbina bien el baile y el canto

[HYEmark77]

@Dudeyfruity

Then what's your theory, and why?

[louseurify]

Amazing video, nice job Frank thnx <333

[Dudeyfruity]

@HYEmark77 I disagree.