Its a beautiful song, such as Stacie's voice, Dear Friend is very strong song, it could be a little sad i you see the moment which Stacie wrote: a friend of her who suffered from nervous anorexy (anorexia nervosa), Sonya was your name if i remember.
Michael W. Smith play piano for Stacie in CD track, but in Japan tour she play the piano. Two versions are good.
I've added subtitles to this video for those people that can't understand english very well
Eu acho a letra/melodia muito linda e levando em consideração o momento em que Stacie escreveu a música, ela pode ser um pouco triste: No momento, Stacie escreveu sobre uma amiga que sofre de anorexia nervosa, o nome dela é Sonya se não me engano, o piano na versão do CD (Genuine) é tocado por Michael W. Smith, já na versão do dvd no japão ela mesma toca, ambas são muito bonitas. Eu incluí legendas em inglês para você poder acompanhar a música.
A letra está abaixo:
DEAR FRIEND
Dear Friend, what's on your mind
You don't laugh the way you used to
But I've noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless
I see you sit in silence
As you face new pain each day
I feel there's nothing I can do
I know you don't feel pretty
Even though you are
But it wasn't your beauty
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious Dear Friend
Dear friend, I'm here for you
I know that you don't talk too much
But we can share this day anew
Dear Friend, please don't feel like you're alone
There is someone who is praying
Praying for your peace of mind
Hoping joy is what you'll find
I know you don't feel weak
Even though you are
But it wasn't your strength
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
-------------------------------------
QUERIDA AMIGA
Querida amiga, o que se passa em sua mente
Você não ri do jeito que costumava rir
Mas eu tenho notado como você chora
Querida amiga, eu me sinto sem ação
Te vejo sentar em silêncio
Enquanto encara uma nova dor a cada dia
Eu sinto que não há nada que eu possa fazer
Eu sei que você não se sente bonita
Apesar de que você é
Mas não foi a sua beleza
Que encontrou um lugar em meu coração
Querida amiga, você é tão precisa, querida amiga
Querida amiga, estou aqui pra você
Eu sei que você não conversa muito
Mas podemos compartilhar esse dia de outra maneira
Querida amiga, não se sinta só
Há alguém que está orando
Orando pela tranqüilidade de seu estado de espírito
Na esperança de que alegria seja o que você encontre
Eu sei que você não se sente fraca
Apesar de que está
Mas não foi sua força
Que encontrou lugar em meu coração
such an awesome song. I can play it on piano....of course not like Stacie...but still its a beautiful song.
xxSouthsider522xx 10 months ago
@xxSouthsider522xx
If you can, record and upload this... It would be nice! =]
cristfc 10 months ago
@cristfc My cover is now up if you want to hear it
xxSouthsider522xx 8 months ago
@xxSouthsider522xx
Ill be sure from check it soon! thx
cristfc 8 months ago
@cristfc
cristfc 8 months ago
Not only is this version WAY better than the studio recording (dammit I want it on my Ipod!!)- but stacie looks absolutely gorgeous. Her album cover picture doesn't do her justice AT ALL. <3
SilverStar445 1 year ago
@SilverStar445
I agree in both ways, cover dont match with content and a lot better that studio
*thumbs up*
cristfc 1 year ago