Alice in Wonderland - Caterpillar (Brazilian Portuguese) with Translation
Loading...
Loading...
3:26
Jafar's Introduction (Brazilian Portuguese) with Translationby machadaum8,888 views- 10:32
Alice no País das Maravilhas-Dublado (parte 1/8)-HDby cmbarros54110,545 views
- 9:33
Alice in Wonderland (1903)by BFIfilms1,220,946 views
- 3:42
Beauty and The Beast - Be Our Guest - Brazilby jonnbristow63,769 views
- 4:57
Alice In Wonderland - Caterpillar HDby girlPeAceAndLoVe110,652 views
- 4:21
Emperor's New Groove - Scene (Brazilian Portuguese)by machadaum5,746 views
- 4:48
Alice In Wonderland, Caterpillar Scene Fandub Readyby codabear1013,018 views
- 8:03
the alice in wonderland remix part 2. meeting the caterpillar.by technobeeztv12,982 views
- 2:46
Lagarta - Alice no País das Maravilhasby sabrinafroliveira3,480 views
- 3:33
The Hunchback of Notre Dame- Hellfire (Brazilian Portuguese)by diltons77,689 views
- 7:54
Alice In Wonderland Jr. Caterpillar Scenesby Elmoboyy27,753 views
- 2:13
Alice in Wonderland (cheshirecat/caterpillar)by figgdimension1,318 views
- 4:46
Alice in Wonderland - Caterpillarby Cheshirebliss1,267,098 views
- 7:25
Alice In Wonderland IIby Livitita6,068 views
- 4:58
Alice in Wonderlandby pogu3122,287 views
- 2:44
Beije a moçaby nine321216,631 views
- 4:48
Alice In Wonderland: Alice Meets The Caterpillar (Solo Female Dub)by FemaleDubber1,535 views
- 1:20
Katrina (BR Português) A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (Fábulas)by parchisfan1,606 views
- 1:23
Alice No país das maravilhas - In a World Of My Own(Portuguese Fandub Version)by myemma18670 views
- 3:14
Disney The Little Mermaid Under The Sea (Portuguese)by DisneyPrincessIsrael16,743 views
@noslipgrip89
Here in Brazil we use "voce" often, but "tu" is also correct. In some areas of Brazil "tu" is even common.
ReiHades 7 months ago
@noslipgrip89 Porque essa é uma dublagem antiga e também porque o "tU" é mais proximo do "yoU". Não só pela letra "U" mas por ter só uma silaba...
TheMalu866 7 months ago
This sounds like European Portuguese. I thought they used Voce in Brazil and Tu in Portugal. I could be wrong, I've just started learning Portuguese. Someone explain?
noslipgrip89 8 months ago
He uses the old portuguese. Should'nt be, in english, like:"Tu, quem és tú?" sounds like:" Thee?Who are thee?"
redfox555 8 months ago
brazil portuguese is so close to french and english mix together :) i know this beucase i speak french and english so this language will be easy for me to learn and i love this language
98fandublover 1 year ago
Oh, and I almost forgot! The best part is "No, it's NOT" 1.14, when a little "not" is released. xD
LabakiTurbo 2 years ago
So sad... This scene is awesome in english, but misses 95% of its meaning and beauty in any translation.
The caterpillar's smokes ("C" for the original "I don't SEE" at 0:39, the "U" for "YOU?" at 0:54 or the "Y" for "Why?" at 1:07) just don't make any sense in portuguese... :(
LabakiTurbo 2 years ago