姿三四郎 x 柔道龍虎榜

姿三四郎
作曲：安藤実規
作詞：関沢新一
唄：姿憲子

やればできるさ　できなけりゃ
男はもう一度　やりなおす
悔しかったら　泣け　泣け
泣いてもいいから　前を見ろ　三四郎
それが勝負と　いうものさ

石じゃないもの　咲く花に
心を燃やして　何故悪い
辛いだろうが　待て　待て
二道かけない　黒い帯　三四郎
それが修業と　いうことさ

歩きだしたら　引くものか
男が心に　決めた道
決めた以上は　行け　行け
夜明けのあかりが　見えるまで　三四郎
それが生きると　いうことさ

---

柔道龍虎榜
作曲：安藤実規
作詞：関沢新一 (日本語) 葉紹德 (中国語)
主唱：徐小鳳

やればできるさ　できなけりゃ
男はもう一度　やりなおす
悔しかったら　泣け　泣け
泣いてもいいから　前を見ろ　三四郎
それが勝負と　いうものさ

石じゃないもの　咲く花に
心を燃やして　何故悪い
辛いだろうが　待て　待て
二道かけない　黒い帯　三四郎
それが修業と　いうことさ

寒風吹 冷雨打 舊情已朦朧
恨你像那北雁南飛 恨你太無情
過去的使我想起噁心噁心
無奈這不能怪誰
我只有默默地 傷心落淚
難道你一去不回
你~ 好狠心
---

Category:

Music

Tags:

• 姿三四郎
• 柔道龍虎榜
• 姿憲子
• 徐小鳳
• 安藤実規
• 関沢新一
• 葉紹德

[PeaceHotelRoom13]

这首歌充滿一種男子氣概又泛著一股哀傷的感覺，像是在描述一個曾­受過重創而使自己已置生死不顧，并爲了一些目標而闖蕩江湖的流浪­武士，因而達到了一個自身心修煉已近天下無雙的境界！有一種好嚴­肅的精神使聽者不禁心中產生萬分佩服和尊敬！聽了后使人產生有一­種要萬分努力朝著目標不斷奮鬥的精神，勵志已失意的人重新振作，­真是好曲！

[nasunaoto]

感到吃驚！不知道有這個曲子的中文歌曲的事。

第一次聽了徐小鳳的歌聲。有震撼力！極好！我想中文唱。勇氣從內­心深處湧出。謝謝。素晴らしい歌をアップしてくださり感謝してい­ます。艱難辛苦の時代ですが、心の底から勇気が湧いてくる歌、そ­して歌声です。千万人と雖も吾往かん。頑張ります。謝謝。

[Angel321323]

有點驚訝，好像沒有聽過小鳳姐的版本！乍聽以為在唱廣東話，再細­聽原來是國語！感覺怪怪的，我都是喜歡日版的。日版的，有點演歌­的感覺，歌聲雄渾有勁，又帶哀怨滄桑，真是經典！我認為竹協無我­是全世界穿柔道袍最有型的人！

[Angel321323]

How comes 三浦友和的版本？三浦的，我未看過，我小時候看的是竹協無我主演­的。竹協的簡直是經典！

[khatpandwa]

nice song - thank you - best wishes

[wingchuntaiji]

That was this TV soap opera that got me into training in Karate Do!

[blvit2008]

I love the voice & the way the original singer performed this song. It's so wonderful that I don't hear enough of it. It's too bad that I don't know how to sing it in Japanese. Thank you so much for uploading this song to share!

[liahma123]

如果你有看過柔道龍虎榜,你會記得套劇的後段是講及有關中日在清­朝的備戰期,姿三四郎打敗中國的間諜,tvb刻意不播這部份,在­1976年後才偷偷的在中午時份播出,不知tvb的買手有冇做足­功課去買日本仔片,差一些又做了播"毛澤東特輯"的錯

[makuaifan]

實在百聽不厭的好歌