Luis Miguel - No Se Tu [Spanish&English lyrics]

LUIS MIGUEL GALLEGO BASTERI (born April 19, 1970) is a singer of Spanish nationality who has resided almost his entire life in Mexico and is generally considered to be Mexican despite not being a Mexican citizen.He is widely known only by the name Luis Miguel and is often referred to as "El Sol de México" (The Sun of Mexico).Beginning his musical career in his childhood, Luis Miguel has won four Latin Grammy Awards and five Grammy Awards.
At the age of fifteen, Luis Miguel received a Grammy Award for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" (I Like You Just The Way You Are) with Sheena Easton. In 1991, the RIAA gave him a recognition for the high sales of the albums Romance and Segundo Romance. Luis Miguel is the only Latin artist to have two Spanish-language albums (Romance and Segundo Romance) go platinum in the USA. He has achieved a long string of distinctions. Also among those was having his album Luis Miguel achieve gold and platinum certifications in four countries, including the United States, within just three days of its release.
Luis Miguel is also known by his high-grossing tours and his outstanding live performances. His Amarte Es Un Placer Tour had a length of 8 months during 1999--2000 and run through 8 countries in two continents. The tour consisted of 105 concerts and was attended by approximately 1.5 million fans. It was the highest-grossing tour ever made by a Latin artist, as well as the most extended. These two records have been broken by his Mexico En La Piel Tour of 2005--2007, with a total of 124 concerts, over 1.4 millions spectators, and grossing over $95 million.
Luis Miguel is considered as one of the top male pop singers worldwide today. In a career that has spanned over twenty-five years, he has become the main singer from Latin America, having performed successfully pop music, bolero, mariachi and romantic ballads. In the late 1980s, Luis Miguel made the transition from child star to consolidated international singer, and since then, he became one of the most revered and popular Latin American artists ever.His wide vocal range and performance has been praised by critics and other artists all over the world.
Frank Sinatra personally invited Luis Miguel to participate on a duet in the album Duets II. Luis Miguel has been dubbed several times by the press and the media as the "Latin Frank Sinatra".
His music has reached to non-Spanish speaking continents such as Asia and Africa. The press stated that at the time of his capture, the dictator Saddam Hussein, had the album Segundo Romance, among his belongings. (from Wikipedia)
For more about Luis Miguel's biography,click here: http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel

Lyrics:


No se tu

No sé tú
Pero yo no dejo de pensar
Ni un minuto me logro despojar
De tus besos, tus abrazos,
De lo bien que la pasamos la otra vez.

No sé tú
Pero yo quisiera repetir
El cansancio que mi hiciste sentir
Con la noche que me diste
Y el momento que con besos construiste.

No sé tú
Pero yo te he comenzado a extrañar
En mi almohada no te dejo de pensar
Con las gentes, mis amigos,
En las calles, sin testigos.

No sé tú
Pero yo te busco en cada amanecer
Mis deseos no los puedo contener
En las noches cuando duermo
Si de insomnio, yo me enfermo
Me haces falta, mucha falta
No sé tú

English translation:

I don't know you

I don't know you
But I haven't stopped thinking
Not even for a minute could I deprive myself
Of your kisses, your hugs
Of how great it was the last time.

I don't know you
But I would like to repeat
The exhaustion that you made me feel
With that night that you gave me
And the moment that you built with kisses.

I don't know you
But I have started to miss you
In my bed I don't stop thinking
Of the people, my friends
In the streets, with no witnesses

I don't know you
But I look for you in every dawn
I can't contain my desires
At night when I sleep
Yes, from insomnia, I'm sick
I miss you, a lot
I don't know you

Entity: Music Publishing Rights Collecting Society Content Type: Musical Composition

Category:

Music

Tags:

• luis
• miguel
• no
• se
• tu
• bolero
• latin
• music
• latino
• spanish
• english
• lyrics
• letra
• youtube
• video

[VARVATE]

WOwwww que video mas bonito... y untema precioso..de* luis miguel* tedejo estrellitas********** mi amiga mariana. feliz finde...y un besote de tu amigo manoliyo, adew,,,,EXCELENTE EDICION......DIOS TEBEDIGA.. MI BELLA AMIGA..

[mariana240404]

@VARVATE: Muchas gracias,Manoliyo,por tus amables palabras... Muy apreciados...

Te deseo un feliz domingo!

[Maskedman46]

Beautiful song Mariana...Spanish is such a romantic language...great picture...

~Captain~

[mariana240404]

@Maskedman46: Thank you... I like very much Luis Miguel but don't like that even this poor quality soundtrack is copyrighted... As for Spanish, I have a real weakness...It's a very musical language.

The artwork is by Rob Hefferan.

[VenusDeArt]

such beautiful song this is and the art image you used just enchanting... wonderful work.

[mariana240404]

@VenusDeArt: Thank you for being so kind... You have a great channel and particularly great personal artworks in respect of which I congratulate you!

Subbed and gladly accepted your friend invite...

[zaira2432]

que lindo

[Kingcangri20]

@mariana240404

and to the uploader of this magnificant song. the english translation is a bit anthropomorphic at the part where he says NO SE TU.. it's not literally translated to i don't know you, NO SE TU means YOU DON'T KNOW, in other words.in relation to a break up with a loved one, he is thinking of. ie: YOU DON'T KNOW , BUT I.(no se tu, pero yo no dejo de pensar) HAVEN'T STOPPED THINKING..YOU DON'T KNOW,BUT I..(no se tu, pero yo te busco en cada amanecer) LOOK FOR YOU AT EVERY DAWN ETC

[Kingcangri20]

@cucarachavengadora

lo siento pero me parcece que tu falta de educacion de cuarto basico te hubica en un grado de verguenza. me doy cuenta que tu estupides esta multiplicada por cada persona que murio en tu pais, LUIS MIGUEL es italiano y espanol.. su padre es ESPANOL.. y su madre fue ITALIANA. asi k el deberia ser 50% 50% ITL y ESP. sorry pero los paises no te crea.. todo determina de la sangre . HES SPANISH AND ITALIAN..NOT MEXICAN

[cucarachavengadora]

Lo siento poir quien haya subido esta cancion, aunbque no le guste y aunque le moleste, Luis Miguel es mexicano, pero parece que la que subio este video no quiere que el mundo lo sepa. Lo siento, pero Luis Miguel, es mexicano y ama a Mexico, todo lo que tu digas, sobra!