smash bros brawl theme song with lyrics

title says it all

latin:

Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.
Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.

Audi famam illius.
Audi famam illius.

Spes omnibus, mihi quoque.
Terror omnibus, mihi quoque.

Ille
iuxta me.
Ille iuxta me.

Sozii sunt mihi,
qui olim viri fortes
rivalesque erant.

Saeve certando pungnandoque
splendor crescit.




english:

I've heard legends of that person
How he plunged into enemy territory
How he saved his homeland
I've heard legends of that person
How he traveled the breadth of the land, reducing all he touched to rubble

I've heard legends of that person
I've heard legends of that person

Revered by many—I too, revere him
Feared by many—I too, fear him

Now, that person
Stands at my side
Now that person stands at my side

Now my friends are with me
Some of them were once heroes
Some, my mortal enemies

And as we face each other in battle, locked in combat
we shine ever brighter

Category:

Music

Tags:

• nintendo
• smash
• bros
• brawl
• pikachu
• jiglipuff
• mario
• luigi
• wario
• ike
• pit
• marth
• peach
• zelda
• link
• samus
• kirby

[Crystalitar]

i was used to think that latin wasn't used anymore and now i heard this song and it is B-E-A-U-tiful!!! wow .....0.0 wish they make more latin songs only then with those singers XD

[sidwerd1hater]

Search for "One Winged Angel" also by Nobuo Uematsu (who also wrote this song).

[Terryracoon]

Wow... Latin is so different from portuguese and spanish! I speak both languages... Latin has nothing to do with either!

And yet they call spanish/mexican people "latins" as a generical term!

[sidwerd1hater]

If you want to get REALLY technical, latins are people from all over the world whose native language is a romance language. They may be

Latin-Americans (Mexico, Brazil, Argentina, Chile)

Latin-Europeans (Spain, France, Italy, Romania, Portugal)

Latin-Africans (Morocco, Western Sahara, Ethiopia, Lybia)

Latin-Asians (Fillipines)

Latin-Oceanians (?) (French Polynesia)

[vodkavelenosa]

This song is actually full of mistakes.

Even the first word "audi" is not correct.

In fact "audi" is the imperative form of "audio", 2nd singular person, so you should translate "You, listen [etc...]"

The form which should be translated as "I heard" is "audii".( double "i" )

You could probably think, ok, wtf, it's almost the same,but, trust me, it is not.

I'm writing my translation, the ones I found were not totally correct.

[sidwerd1hater]

Also, splendor crescit means "our light grows" not "we shine even brighter". The spanish word "crecer" and "esplendor" both come from Latin so it's easy for me to see the mistakes.

[Slizor27]

Brawl is epic. Had a lot of good music.

[sMCCarthyTV1]

Now, I personally think video game soundtracks are better then movie soundtracks but SSBB has the best theme song in gaming history! I can listen to this song forever and ever and it can never get old. At first I had no clue what the hell the choir was saying but then I figured out it was latin but it's still an incredible song.

[hamburgermeat1818]

1 person speaks latin and cant read the english :D

[GloriousOtaku]

why vhs quality?

[vulcanblast1]

@sidwerd1hater but it wasn't smile please?

[Alec1Mason]

Am I the only one who cant read it? It's just fuzz on my PC

[626b]

I don't like Nitendo's translation. I study Latin, and "Audi Famam Illius" doesn't mean "I've heard legends of that person". Then it would be "Audui fabulam illius hominis". "Audi Famam Illius" means "Hear his story". Now I understand that this is a free translation, not so strickt, but come on Nintendo, some of the translations you gave don't make sense.

[Mario60665]

@Crystalitar actually, most of the medical terms that we know today, are in latin, but yes, other than that, it is a dead language

[TheFridacool1]

2 Songs I love in SSBB

1

Live and learn (youcan listen it to it in sound test)Ican also

play it in guitar

2

This latin song that i LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE­EEEEEEEEEE IT!

[teritriano]

@Crystalitar Fire Emblem theme from SSBB is a latin song and is beautiful too.

[VictorTheSuperHero]

SSBB Forever!!!

It's super epic...