Uploaded by UltimateRammstein on Jul 25, 2008
Lyrics ©1997 Rammstein.
Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da
Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da
Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam
Unofficial Translation ©2006 Jeremy Williams.
Let me ride your tear
over the chin to Africa
again in the lap of the lioness
where I once was at home
Between your long legs
I search for last year's snow
but there is no more snow there
Let me ride your tear
over clouds without happiness
the big bird pushes his head
gently back into his hideout
Between your long legs
I search for last year's sand
but there is no more sand there
Longing hides
like an insect
while asleep you don't notice
that it stings you
I'll never be happy anywhere
the finger slips to Mexico
but it sinks in the ocean
longing is so cruel
« back
Top Comments
All Comments (64)
-
der Finger rutscht nach Mexiko doch er versinkt im Ozean
Trad: the finger slips down to Mexico, then sinks in the ocean... No sexual double meanings at all ;)
-
5 people listen Bieber
2 months ago 9
-
totally best part is 0.00 - 4.05
2 months ago 3
-
geeeeeeeeiiil!
-
Dobry stary Rammstein ;)
3 months ago 5
-
@BenjaminManijak the text is absolute ambiguous... so dont care ^^
-
I dont understand any word he is saying but i love this song!!! RAMMSTEIN RULES!!!
-
I dont know why but I lissen this every time I play minecraft o.O
- 100 videosYouTube Mix for Rammstein
- 4:12
Rammstein - Sehnsucht [HQ]by RammsteinTrade347,034 views
- 3:36
Rammstein- Eifersuchtby BloodLibel94558,810 views
- 4:34
Rammstein - Du hast [Live aus Berlin]by iiiiErIcKsOniii352,234 views
- 3:23
Rammstein - Buck Dichby CezarM1029454,838 views
- 4:45
Rammstein- Spiel Mit Mirby BloodLibel94138,128 views
- 4:58
Rammstein - Amourby RichardenTill103,916 views
- 3:27
Rammstein- Bestrafe Michby BloodLibel94180,376 views
- 5:57
RAMMSTEIN - Keine Lust - (HD)by BigSimon117312,320 views
- 5:59
Ramstein - Keine Lustby agrimgaston3,794,299 views
- 4:09
Rammstein - Sonneby jerome1591191,325 views
- 4:26
Rammstein "Mein Teil" HQ [16:9]by Zorgg1982261,716 views
- 3:32
Rammstein - Benzinby UltimateLIVE12,302 views
- 4:02
Rammstein - Asche Zu Asche: Völkerballby SpaceBall9692,123 views
- 3:59
Rammstein - Sonneby Herbstmeister095,234,829 views
- 4:19
Rammstein - Amerikaby RammsteinWelt2,828,520 views
- 4:33
Rammstein-Mein Teilby UltimateRammstein19,395 views
- 4:06
Rammstein - Ich willby RammsteinWelt2,180,098 views
- 4:55
Rammstein - Spieluhrby cumaxxa1,569,080 views
- 4:12
Rammstein - Reise, Reiseby HailSatan191,406,784 views
- 3:48
Rammstein-teirby UltimateRammstein17,837 views
This is music goddammit!
alessandroiscool 3 years ago 49
geil geil das lied ist echt goil xD die bilder schockiern aber :o xD
00the00ultima00 3 years ago 16