Sonic French Nostalgia

An AMV about Sonic, Sonic and... Sonic!
The soundtrack is the french opening theme of the first Sonic cartoon! It sure brings memories when I listen to it, yet the pics are all from the anime Sonic X! That's what I call "Making new stuff with old stuff".
Now here are the english and the frenc lyrics!^^

Sonic the Hedgehog universe and characters belong to Sega/Sonic Team, of course.
ENGLISH LYRICS:

Sharp as a blade, fast as a lightning
The ones who want to follow me
Are all far away behind!

I am Sonic, the electronic
I am Sonic, supersonic
Run by here, run by there
You won't get me!

I'm full of energy and I drag along the ones who are in my side
And if anyone wants to join me
We're going straight ahead!

I am Sonic, the likable one
I am Sonic, the romantic
Run by here, run by there
You won't get me!

SONIC!
Come on, hang on!
Too bad if I can run faster than you.

SONIC!
I'm the real champion
You're trailing behind... You won't get me!

SONIC!
Faster than me, smarter, foxier... there isn't any!

And if you wanna try and outrun me,
You'll have to hang in!

FRENCH LYRICS:

Coupant comme une lame, rapide comme l'éclair
Ceux qui voudraient me suivre
Ils sont tous loin derrière!

Je suis Sonic l'électronique
Je suis Sonic supersonique
Cours par ci, cours par là
Tu ne m'auras pas!

J'ai la pêche et j'entraîne ceux qui sont dans mon camp
Et qui m'aime me suive
Nous allons de l'avant!

Je suis Sonic le sympathique
Je suis Sonic le romantique
Cours par ci, cours par là
Tu ne m'auras pas!

SONIC!
Allez, accrochez vous!
Tant pis si je cours plus vite que vous.

SONIC!
Le champion c'est bien moi!
Vous traînez le pas... vous ne m'aurez pas!

SONIC!
Plus rapide que moi, plus malin, plus rusé... y en a pas!

Et si vous tentez de me dépasser,
Il faudra vous accrocher!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Sonic
• Hedgehog
• opening
• theme
• french
• nostalgia
• Amy
• Rose
• Knuckles
• Echidna
• Tails
• Prower
• Sonamy
• Shadamy
• animation
• court
• métrage
• expérimental
• film
• d'animation
• bande-annonce

[TheRosa165]

copent comme une lame rapide comme l'eclaire , ceux qui vroudrait me suivreils sont tous loin deririere ! je suis sonic l'electronique , je suis sonic supersonic ! cout par ci , cour par la ! tu ne m'auras pas ! je la peche et j'entraine ceux qui sont dans mon quan ! qui m'aime me me suivent ! nous allons de l'avant ! je suis sonic le simpatique , je suis sonic le romantique ! cour par ci ! cour par la ! tu ne m'aura pas ! sonic !aller acrocher vous ! tempis si je cour plus vite que vous ...

[Kentaurosu]

@TheRosa165 Merci, mais j'ai déjà écris les paroles dans la description ^^

[Sonic222333]

Ca vient d'ou cette chanson?!?

Et depuis quand Sonic est romantique? XD

[Kentaurosu]

@Sonic222333 Tiens ? Je croyais que tout le monde le savait: c'est le générique du premier dessin animé Sonic, "Les Aventures de Sonic le Hérisson" diffusé dans les années 90.

[toddflo]

haaaa... que de souvenir...

[Kentaurosu]

@toddflo Ah, toi aussi ça te fait ça? ^w^

Ca fait plaisir à entendre

[elysee14]

thank you so much, i have been looking for this song, it reminds me of my childhood in france

[MKARAIDEN]

la seule chose qui m'échape est commen Sega a pu autoriser la production de Sonic Le Rebelle qui est totalement Hor Série

[MKARAIDEN]

loool sa fait vraiment un bail de sa !

[kipotes]

tien , qui c'est qui la chante celle la déjà ? ^^

[Shokaah]

@Kentaurosu et sans les fautes :)

[TheRosa165]

@Kentaurosu j'avais pas vu ! j'adore ta video !!!!!

[remy1106]

le générique du tout premier sonic avec les images du dernier en date? Pourquoi pas? ^^

[Iantorchwood94]

Whoooo retour brutal dans l'enfance xD

Je suis mort de rire, ça me rappelle mon enfance !!

Je connais encore le générique par coeur :D