Therion - Evocation Of Vovin [Subtitulada]

Sin duda la letra de ésta canción nos habla acerca de la "bestia de 7 cabezas" mencionada en el libro de las revelaciones: El Apocalipsis, incluso esta bestia es apreciable en la portada de el disco "Lepaca Kliffoth" de Therion.
Se puede interpretar como adoración a alguna Qlifot en particular, que es lo contrario de las Sefirot (virtudes de Dios) en la creencia del Cábala; y como una especie de adoración a Satanás en la doctrina cristiana.

De otra manera mas concreta y de ordén lógico tenemos que::
El "Árbol de la Vida" está formado por las Sefirot o esferas que representan diez emanaciones divinas o principios del Universo, comunicados entre sí por veintidos senderos.
El "Árbol de la Muerte" o "Árbol del Conocimiento", es la contraparte con sus Qlifot, las conchas o cáscaras impuras de las emanaciones divinas, su lado negativo, comunicados entre sí por veintidos túneles.
Sefirot o Sephiroth es plural y en singular es Sefira; Qlifa es el singular de Qlifot, Kliffoth, Qeliphot o similares.

El tema de ésta obra puede tambien hayar interpretación, desde otros puntos de vista, en referencia al dios egipcio SET.

El titulo, "Evocation Of Vovin", significa "La Invocación del Dragón"; ya que la palabra "Vovin" quiere decir "Dragón" en lenguaje Henochiano que, dicho séa de paso, éste lenguaje es considerado parte de un alfabeto mágico árabe.

En lo particular, simplemente es una canción -que me agrada mucho-.

En fin, sus comentarios son bienvenidos, disfrutenla tanto como yo disfruté traduciendola. =P

¡Saludos!

Keep On Rockin ,Yeah

P.D.: De nuevo gracias a mi brother Hectherion que pidio que la tradujera, está hecho...
P.D. 2: Gracias al amigo Molinatherion que ayudó a enriquecer mas éste tema.

Category:

Music

Tags:

• Therion
• Evocation
• Vovin
• Lepaca
• Kliffoth
• Rock
• Satanas
• Qlifot
• sefirot
• traducida
• subtitulada
• sub
• español

[xibalba5]

siempre que entras a ver un video o cancion de rock, sales con mas conocimiento del que entraste.

[saboon666]

@xibalba5 ¡Oye! Si. Estoy de acuerdo contigo, siempre que se ve un video de éste tipo se adquiere un nuevo conocimiento. Buen punto.

¡Saludos!

[molinatherion]

• DRAGÓN:

Puede tener alas o la capacidad de volar, cuernos, escamas o plumas, escupir fuego, vivir en el agua, garras de ave rapaz, etc.

Casi siempre está asociado al poder, en algunas creencias al mal, en otras a la sabiduría, a la eternidad, la magia, el inframundo, así como también a la fuerza dual de creación y destrucción.

Entre otros, en griego lo podemos encontrar transliterado como "Drakon", en el denominado idioma enochiano sería "Vovin".

***EL TEMA HACE REFERENCIA AL DIOS SET***

[saboon666]

@molinatherion Y... ¿No es acaso lo mismo al final de cuentas? Digo.

¡Saludos!

[Markligu95]

una pregunta la foto que sale con el palo de golf: ¿tiene algo que ver con la portada del disco de genesis nursery crime?

[hectherion]

GRACIAS SABOON

[lepacametal]

No mames esto no es una cancion......¡es una obra de arte!

[ZethBlackLord]

Sinceramete... que buena seleccion de canciones...

[2209nano]

exelente cancion , magistralmente interpretada por therion

[thrashpunker]

chingona la traduccion

[Nightmich]

@Alfredo78666 De echo...en esta época ya estaba saliendo de Death Metal...comparas el Of Darkness con este y verás.... Por cierto podría decir que este es mi disco favorito, aunque me gustan todos *o*..siempre eh buscando una polera de este disco y nunca la encuentro...T-T

Saludos

[stratovatos]

el inicio como me suena a beethoven, que rolon

[molinatherion]

@saboon666 Me refería a que no están adorando a alguna QLIFA, sino que el tema está referido al dios Set. Esa es mi interpretación, vale aclararlo. De todos modos está muy buena la traducción y el tema es uno de mis favoritos. Saludos!!!

LEPACA SET!!!