Radiant Records — [Tooniegirl] Higurashi no Naku Koro ni (TV Size) {RUS}

Russian fandub cover;
Radiant Records — [Tooniegirl] Плач цикад (TV Size);
Original: Eiko Shimamiya — Higurashi no Naku Koro ni (TV Size);
Vocals: Tooniegirl;
Mixing: Radiant;
Translation: Ray;
Lyrics: Polka, Glebrett;
Video: Kirill [Yousei-Raws];
Source: Higurashi no Naku Koro ni (OP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://AniDUB.com
http://RadiantRecords.ru
http://VK.com/RadiantRecords
http://www.youtube.com/user/RadiantRecords
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
All copyrights belong to their respective owners.
We own and claim nothing but our vocals and lyrics.
The project is absolutely non-commercial
and made solely by fans and for fans
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Category:

Music

Tags:

• ひぐらしのなく頃に
• OP
• Opening
• OST
• Soundtrack
• Anime
• JPop

[1PKPRO]

Неплохо но есть несоответствия в пару репликах

[RadiantRecords]

@1PKPRO мы переводили с японского :) но, разумеется, дословщины тут нет, потому что это песенная адаптация, а не построчник ;)

[sheffskrong]

ofigenno :-)

a wi budite delat' polnuju wersiju?

[RadiantRecords]

@sheffskrong она уже есть в нашем новом альбоме Септима ;) скачать можно на трекере Анидаб.

[xXxGikarixXx]

Просто ПОТРЯСНО. Серьезно.) Вы просто молодцы. :3 

[freya89100]

как же мне нравится))) не могу наслушаться!

[JerRyNya66]

@RadiantRecords а я не нашла ваши альбомы там-_-

[TheSiriath]

Я в шоке..как можно было сделать такое ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ видео?!)

+100500

[DuIIIka1]

зачёт

[1PKPRO]

@RadiantRecords посмотри мой перевод песни =) МОжет понравится

[SaLeMDenis]

@RadiantRecords Окааа~ау лол

[RadiantRecords]

@SaLeMDenis это она ответила случайно не тому х))

[SaLeMDenis]

@Nertisnet Вы о чем?

[Nertisnet]

@SaLeMDenis Русский ограничивает.