Frases comunes en ingles

Aqui he preparado algunos dichos en ingles con sus significados. Son Eufemismos, como mas vale pajaro en mano, que ciento volando o me comeria un caballo.
tambien tengo un video donde doy las explicaciones en ingles.

Category:

Education

Tags:

• gratis
• dichos
• eufemismos

[mirage200800]

muy buen video jejeje con frases divertidas, pero realmente no estoy seguro que los gringos se expresen de esa forma... las frases suenan más a estereotipos de expresion española jejeje xD

[welovelanguages]

@mirage200800 hahaa...si, esque yo hablo ingles de Inlgaterra. Supongo con lo de gringo te refieres a los Americanos, de eso se poco....estas son frases que se suelen usar bastante en Inglaterra

[0olyannao0]

agggggg . . .es españolllllllllll aggg que horribleee hablas . . .

[welovelanguages]

@0olyannao0 weeee...puessss lo sieeentooooo muuchoooo....quisa deba hablaaaaar assiiiiiiii...anda, pilla aire y vuela

[puliiix]

QUE SIGNIFICA NO ME HAS LAS PELOTAS? (soy chilena no lo entiendo porqué quizás es un modismo)

[welovelanguages]

@puliiix No me has las pelotas?...no lo se,

puede que te refieras a no me toques las pelotas,

que significa no me molestes...un toca pelotas es alguien que molesta bastante.....o.....

puede que te refieres a...

no me hagas la pelota...que significa que no me endulces, no intentes de endulzarme, para que te de algo, o te ponga algo mas facil etc etc...

creo que te refieres al segndo, que en ingle seria...stop traing to butter me up....

[mogollon76]

PRIMERO TENGO Q APRENDER Q DEMONIOS DICE EL ESPAÑOLETE ESTE EN ESPAÑOLETE !!! JAJAJAJAJAJAJAJAJA

[negropachecote]

tu esta traduccind nadamas en espanol la primera frase en canada es como si te lo deja atu desision

[ROGERDILIA]

Sí, desde el inicio que dijo “hoy en este video voy a ENSEÑAROS, que es expresión genuina de los españoles. ¡Odio el acento español! ¡Es horrible! ¡Detestable! ¡Pomposo! ¡Lo odio, como dice Luis de Alba, con odio jarocho!

[MissTotuca]

Muchas gracias por compartir tu sabiduría linguística, se agradece!! =)

[dennyydenisse]

stop picking on your sister

[capoeirajah]

gracias por mostrarnos este video.

[winstonq82]

God bless you brother, continue doing that .you re the best!!!

[maruba3456]

que mal me parace este video es una mierda



[rodefe7]

yo tambien... le voy a dar un golpe a la paja!!!!

[MetalHeroSkate]

Muy buen video hermano y rapido note que las frases son de Inglés Britanico por el acento que manejas lo cual me parece excelente ya que los Gringos (Estadounidenses) hablan de manera mas imformal y con mas contracciones.. Ahh por cierto no me hagas la pelota para los latinos sonaria mas "como no me confundas" de ahi el porque la mayoria no te entiende pero muy buen video.. Atte Estudiante en la Licenciatura en Enseñanza del Inglés ;)